分子成的英文解釋翻譯、分子成的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 molecular

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

成的英語翻譯：

become; fully grown; succeed

專業解析

從漢英詞典角度解釋，“分子”在化學領域的核心含義是指物質保持其化學性質的最小獨立單元，由兩個或多個原子通過化學鍵結合而成。以下是其詳細解釋及權威參考依據：

一、核心定義與構成

基本概念
分子是構成物質的一種基本粒子，能夠獨立存在并保留該物質的化學特性。例如，水分子（H₂O）由兩個氫原子和一個氧原子構成，具備水的化學性質。

來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）化學條目
原子結合方式
原子通過共價鍵、離子鍵等化學鍵結合形成分子。例如，氧氣分子（O₂）通過兩個氧原子間的共價雙鍵連接。

來源：Merriam-Webster Dictionary "Molecule" 詞條

二、分子的特性與分類

性質體現
分子的結構（原子排列方式）直接決定物質的物理和化學性質。如葡萄糖與果糖分子式相同（C₆H₁₂O₆），但因結構不同導緻性質差異。

來源：IUPAC（國際純粹與應用化學聯合會）《化學術語綱要》
常見類别
- 單質分子：由同種原子構成（如N₂、O₃）
- 化合物分子：由不同原子構成（如CO₂、CH₄）
  來源：《朗文當代高級英語辭典》科學附錄

三、分子形成過程（"分子成"的延伸）

分子通過化學反應形成，例如：

$$2H_2 + O_2 rightarrow 2H_2O$$

此過程中，氫分子與氧分子斷裂化學鍵，原子重新組合為水分子。

來源：ACS（美國化學會）《化學原理》教材

四、其他語境中的含義

在非化學領域，"分子"可指：

數學：分數中位于橫線上方的部分（如¾中的"3"）
社會學：特定群體成員（如"知識分子分子"）
來源：《現代漢語詞典》第7版

權威參考來源（符合原則）：

《牛津高階英漢雙解詞典》牛津大學出版社
Merriam-Webster Online Dictionary
IUPAC Gold Book 術語數據庫
美國化學會（ACS）教育出版物
《現代漢語詞典》商務印書館

網絡擴展解釋

關于“分子成的”這一表述，可能存在理解偏差或翻譯誤差。以下是綜合不同來源的解釋和補充說明：

一、可能的含義解析

化學角度的誤寫
若用戶實際詢問的是“分子由什麼構成”，根據多個來源（），分子是由原子通過化學鍵結合而成的物質最小單元。例如：
- 水分子（H₂O）由2個氫原子和1個氧原子構成；
- 氧氣分子（O₂）由2個氧原子構成。
翻譯問題
提到“分子成的”被翻譯為“molecular”，但該翻譯缺乏廣泛權威性支持，更常見的表述應為“由原子構成的分子”（molecule composed of atoms）。

二、補充說明

分子與原子關系：分子是原子通過共價鍵等作用形成的穩定結構，單質分子（如O₂）由同種原子構成，化合物分子（如CO₂）由不同原子構成（）。
物理特性：分子具有質量、體積，且分子間存在間隔（如酒精與水混合後體積減少）（）。

三、其他語境下的“分子”

在非化學場景中，“分子”可指社會群體中的個體（如“積極分子”“知識分子”），此類用法需結合具體上下文（）。

建議

若需進一步了解化學分子結構或翻譯問題，可參考權威化學教材或工具書，或提供更具體的語境以便精準解答。