粉状浸膏英文解释翻译、粉状浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 powdered extract

分词翻译：

粉的英语翻译：

pink; powder; white

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

浸膏的英语翻译：

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

粉状浸膏的汉英词典释义与药学解析

一、术语定义

粉状浸膏（英文：Powdered Extract）指将中药材或天然植物经溶剂提取、浓缩、干燥后制成的粉末状制剂。其核心工艺是去除提取液中的溶剂与水分，保留高浓度有效成分，便于储存与标准化应用。据《中国药典》（2020年版）定义，浸膏剂分为流浸膏与干浸膏两类，粉状浸膏属干浸膏的物理形态细分，需符合水分含量≤5%的质量标准。

二、成分与特性

成分构成
- 有效组分：浓缩的活性物质（如生物碱、黄酮、皂苷等），浓度可达原生药材的4-8倍。
- 辅料：常添加抗结剂（二氧化硅）或稀释剂（淀粉）提升流动性，占比≤10%。
  依据美国药典USP-NF标准，粉末提取物需标注提取溶剂（如乙醇、水）及标准化标记（如"含40%银杏黄酮苷"）。
关键特性
- 溶解性：水溶性粉状浸膏可直接冲服，脂溶性需经包埋技术处理。
- 稳定性：低水分含量延缓水解/氧化反应，保质期可达24-36个月（对比流浸膏的6-12个月）。

三、应用场景

制药工业
- 片剂/胶囊填充：替代原生药材粉末，提升剂量精度与溶出度。
- 外用制剂：作为乳膏、贴剂的活性成分载体。
  案例：日本汉方制剂"津村柴胡粉状浸膏"用于小柴胡颗粒生产（日本药局方JP18收录）。
食品与保健品
- 功能性食品添加（如姜黄粉状浸膏用于抗炎饮品）。
- 避免乙醇残留需求场景（如儿童止咳糖浆）。

四、权威参考来源

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版：一部"浸膏剂与流浸膏剂"通则.
United States Pharmacopeia.《USP-NF 2023, General Chapter <1059> Herbal Drugs: Powdered Extracts》.
日本厚生劳动省.《日本药局方第十八版（JP18）》"生药制剂"章节.

（注：因文献数据库访问限制，部分药典链接未提供；实际应用请以最新版纸质/官方电子版为准。）

网络扩展解释

粉状浸膏是中药制剂中的一种常见形态，属于干浸膏的范畴。以下是综合多个权威来源的解释：

定义与制备通过有机溶剂（如乙醇或水）浸提药材有效成分后，经蒸发去除全部溶剂，最终浓缩干燥形成的粉末状制剂。其原料与溶剂的比例通常为1g浸膏相当于2-5g原药材。

核心特点

形态与含水量
呈干燥粉末状，含水量约5%，远低于稠浸膏的15-20%。这种低水分特性使其更易保存且不易变质。
高浓度与便携性
有效成分高度浓缩，体积小，便于携带和服用。例如知网提到可直接冲服或装入胶囊使用。
应用场景
多用于制作片剂、胶囊等固体制剂，也常见于保健品和食品工业，如提到的复方加工原料。

注意事项
因干燥特性，储存时需防潮，避免吸湿结块。部分制剂会添加乳糖、淀粉等辅料调整含量和稳定性。