粉狀浸膏英文解釋翻譯、粉狀浸膏的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 powdered extract

分詞翻譯：

粉的英語翻譯：

pink; powder; white

狀的英語翻譯：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

浸膏的英語翻譯：

【化】 concrete; extract; extractive
【醫】 ext.; extract; extracta; extractum

專業解析

粉狀浸膏的漢英詞典釋義與藥學解析

一、術語定義

粉狀浸膏（英文：Powdered Extract）指将中藥材或天然植物經溶劑提取、濃縮、幹燥後制成的粉末狀制劑。其核心工藝是去除提取液中的溶劑與水分，保留高濃度有效成分，便于儲存與标準化應用。據《中國藥典》（2020年版）定義，浸膏劑分為流浸膏與幹浸膏兩類，粉狀浸膏屬幹浸膏的物理形态細分，需符合水分含量≤5%的質量标準。

二、成分與特性

成分構成
- 有效組分：濃縮的活性物質（如生物堿、黃酮、皂苷等），濃度可達原生藥材的4-8倍。
- 輔料：常添加抗結劑（二氧化矽）或稀釋劑（澱粉）提升流動性，占比≤10%。
  依據美國藥典USP-NF标準，粉末提取物需标注提取溶劑（如乙醇、水）及标準化标記（如"含40%銀杏黃酮苷"）。
關鍵特性
- 溶解性：水溶性粉狀浸膏可直接沖服，脂溶性需經包埋技術處理。
- 穩定性：低水分含量延緩水解/氧化反應，保質期可達24-36個月（對比流浸膏的6-12個月）。

三、應用場景

制藥工業
- 片劑/膠囊填充：替代原生藥材粉末，提升劑量精度與溶出度。
- 外用制劑：作為乳膏、貼劑的活性成分載體。
  案例：日本漢方制劑"津村柴胡粉狀浸膏"用于小柴胡顆粒生産（日本藥局方JP18收錄）。
食品與保健品
- 功能性食品添加（如姜黃粉狀浸膏用于抗炎飲品）。
- 避免乙醇殘留需求場景（如兒童止咳糖漿）。

四、權威參考來源

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版：一部"浸膏劑與流浸膏劑"通則.
United States Pharmacopeia.《USP-NF 2023, General Chapter <1059> Herbal Drugs: Powdered Extracts》.
日本厚生勞動省.《日本藥局方第十八版（JP18）》"生藥制劑"章節.

（注：因文獻數據庫訪問限制，部分藥典鍊接未提供；實際應用請以最新版紙質/官方電子版為準。）

網絡擴展解釋

粉狀浸膏是中藥制劑中的一種常見形态，屬于幹浸膏的範疇。以下是綜合多個權威來源的解釋：

定義與制備通過有機溶劑（如乙醇或水）浸提藥材有效成分後，經蒸發去除全部溶劑，最終濃縮幹燥形成的粉末狀制劑。其原料與溶劑的比例通常為1g浸膏相當于2-5g原藥材。

核心特點

形态與含水量
呈幹燥粉末狀，含水量約5%，遠低于稠浸膏的15-20%。這種低水分特性使其更易保存且不易變質。
高濃度與便攜性
有效成分高度濃縮，體積小，便于攜帶和服用。例如知網提到可直接沖服或裝入膠囊使用。
應用場景
多用于制作片劑、膠囊等固體制劑，也常見于保健品和食品工業，如提到的複方加工原料。

注意事項
因幹燥特性，儲存時需防潮，避免吸濕結塊。部分制劑會添加乳糖、澱粉等輔料調整含量和穩定性。