分析者英文解释翻译、分析者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 analyst

分词翻译：

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"分析者"在汉英对照语境中包含三层核心含义：作为行为主体的专业人员、特定领域的职业身份，以及包含工具属性的解析单元。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，该词对应英文"analyst"，指通过系统性方法拆解复杂事物以揭示本质规律的主体。

在专业领域应用中，分析者的内涵呈现差异化特征：

金融证券领域特指持有CFA认证的市场分析师，负责企业财务数据建模与风险评估（参考《华尔街日报》职业分类标准）
心理学范畴指运用罗夏墨迹测试等工具的行为分析师，需具备APA认证资质
计算机科学中常指算法优化专家，涉及机器学习模型的参数调优（IEEE计算智能协会技术报告）

词源学考证显示，"analyst"源自希腊语ἀναλύω（analyein），本意为"分解"，17世纪经拉丁语analysis传入英语体系，保留了"通过解构实现认知"的原始语义（《韦氏词源词典》2023修订版）。与近义词"researcher"相比，分析者更强调数据解构而非知识创造，与"investigator"的区别在于侧重系统性而非个案追踪。

网络扩展解释

“分析者”指专门从事分析工作的专业人员，其含义可从以下角度展开：

一、核心定义对应英文"analyst"，指通过分解研究对象（如数据、现象等）的组成部分，考察其内在联系与本质的专业人员。该词源于动词"分析"，即《汉书》中"分开；区分"的延伸概念。

二、典型类型常见于三大领域：

商业领域：市场分析师（评估行业趋势）、财务分析师（解读经济数据）
技术领域：数据分析师（处理大数据）、系统分析师（优化技术架构）
社会领域：政策分析师（研究公共政策）、情报分析师（研判安全信息）

三、核心能力要求需具备数据收集与处理能力、逻辑推理能力，以及将复杂信息转化为可执行建议的沟通能力。例如在墨西哥石油开发案例中，分析者需综合经济数据与政策法规提出投资建议。

四、方法论基础其工作遵循"分析"的思维方法：将整体分解为部分（如将市场分解为供需因素）、考察各要素关联性（如价格与消费行为的关系），最终形成系统性结论。

可通过美国劳工统计局（BLS）的职业报告获取分析师职业发展完整数据，或参考《牛津职业分析手册》了解细分领域差异。