分析者英文解釋翻譯、分析者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 analyst

分詞翻譯：

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

"分析者"在漢英對照語境中包含三層核心含義：作為行為主體的專業人員、特定領域的職業身份，以及包含工具屬性的解析單元。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，該詞對應英文"analyst"，指通過系統性方法拆解複雜事物以揭示本質規律的主體。

在專業領域應用中，分析者的内涵呈現差異化特征：

金融證券領域特指持有CFA認證的市場分析師，負責企業財務數據建模與風險評估（參考《華爾街日報》職業分類标準）
心理學範疇指運用羅夏墨迹測試等工具的行為分析師，需具備APA認證資質
計算機科學中常指算法優化專家，涉及機器學習模型的參數調優（IEEE計算智能協會技術報告）

詞源學考證顯示，"analyst"源自希臘語ἀναλύω（analyein），本意為"分解"，17世紀經拉丁語analysis傳入英語體系，保留了"通過解構實現認知"的原始語義（《韋氏詞源詞典》2023修訂版）。與近義詞"researcher"相比，分析者更強調數據解構而非知識創造，與"investigator"的區别在于側重系統性而非個案追蹤。

網絡擴展解釋

“分析者”指專門從事分析工作的專業人員，其含義可從以下角度展開：

一、核心定義對應英文"analyst"，指通過分解研究對象（如數據、現象等）的組成部分，考察其内在聯繫與本質的專業人員。該詞源于動詞"分析"，即《漢書》中"分開；區分"的延伸概念。

二、典型類型常見于三大領域：

商業領域：市場分析師（評估行業趨勢）、財務分析師（解讀經濟數據）
技術領域：數據分析師（處理大數據）、系統分析師（優化技術架構）
社會領域：政策分析師（研究公共政策）、情報分析師（研判安全信息）

三、核心能力要求需具備數據收集與處理能力、邏輯推理能力，以及将複雜信息轉化為可執行建議的溝通能力。例如在墨西哥石油開發案例中，分析者需綜合經濟數據與政策法規提出投資建議。

四、方法論基礎其工作遵循"分析"的思維方法：将整體分解為部分（如将市場分解為供需因素）、考察各要素關聯性（如價格與消費行為的關系），最終形成系統性結論。

可通過美國勞工統計局（BLS）的職業報告獲取分析師職業發展完整數據，或參考《牛津職業分析手冊》了解細分領域差異。