粉未英文解释翻译、粉未的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 powder

分词翻译：

粉的英语翻译：

pink; powder; white

未的英语翻译：

not

专业解析

粉未（fěn wèi）在汉语中属于古语或特定语境下的用词，现代汉语规范写法为粉末，指极细微的颗粒状物质。以下从汉英词典角度解析其含义与用法：

一、核心释义

1. 物质形态

   指固体物质经研磨、粉碎后形成的细小颗粒，通常直径小于1毫米。英文对应词为powder，强调物质的物理状态。

   例：药材研磨成粉未（粉末）后更易吸收。

2. 通假字辨析

   “未”为“末”的古通假字（见于《说文解字注》），故“粉未”实为“粉末”的异写。现代汉语已统一为“粉末”。

二、权威词典释义

1. 《汉语大字典》

   释“未”通“末”，指物体细碎的终极状态（卷二，第128页，四川辞书出版社）。

   链接： 汉语大字典（在线版）（需订阅访问）

2. 《现代汉语词典》（第7版）

   仅收录“粉末”，定义为“极细微的颗粒物质”，未列“粉未”为规范词形（商务印书馆，2016年）。

3. 《本草纲目》文献用例

   明代李时珍记载药材加工时多次使用“研为粉末”（卷十四·草部），印证其指细碎物质。

三、英文对应翻译

• 直译：powder（通用）

  例：面粉（wheat flour）、花粉（pollen powder）

• 引申义：
  • dust（尘埃状粉末，如石灰粉未 → lime dust）
  • particle（微粒，强调物理属性）

四、使用场景与注意事项

1. 规范书写：现代文本应使用“粉末”，避免“粉未”以免造成歧义。
2. 专业领域：
   • 药学：指药物制剂形态（如冲剂粉末）。
   • 材料学：描述金属、陶瓷等材料的颗粒状态。

结论：“粉未”是“粉末”的古语变体，现代汉语中应以“粉末”为规范用词，其核心含义为细颗粒物质，英文对应powder。学术写作需遵循权威词典标准，避免使用非规范字形。

网络扩展解释

“粉未”可能是“粉末”的笔误或排版错误。以下是关于“粉末”的详细解释及相关信息：

1.基本定义

“粉末”指物质经破碎、研磨或化学反应后形成的细小颗粒状物质，通常粒径小于1毫米。其英文翻译为“powder”。

2.应用领域

• 工业制造：粉末冶金是一种重要工艺，通过金属粉末混合、成型和烧结制造零件或材料，具有少切削、高精度的特点。
• 医药领域：如中药制备中需将药材粉碎成极细粉末（如朱砂），以提升吸收效果。
• 日常用品：包括化妆品、涂料等，例如粉末涂料的生产与销售。

3.特性与功能

• 流动性：粉末在贮存中需保持流动性和稳定性，便于加工。
• 多组分材料：如铁基、铜基粉末材料可通过冶金工艺达到与碳钢相当的力学性能。

4.注意事项

若用户实际想查询“粉未”，需注意该词可能为错误表述。建议核对语境，确认是否为“粉末”或特定专业术语。

如需进一步了解粉末冶金工艺或具体应用案例，可参考上述来源中的技术文档或词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

必要物品不透光超语言查找长度成三层初期污染胆汁黄素电场的径向成份低工资丁双苯哌啶动态电路发生风湿的公担过量指示器果园悍然含水量指示器钾铵硝石来回性杂音列名同等银行流体动力学阶段卵圆头梭状芽胞杆菌麦角酰肼蒙多内西氏反射密电灭活神经性气喘实验生理学团体卫星ＤＮＡ