灭活英文解释翻译、灭活的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inactivate; inactivation

alive; exactly; live; product; vivid; work
【医】 vivi-

灭活（Inactivation）是生物学与医学领域的核心概念，指通过物理或化学手段破坏病原体或生物大分子的活性，使其失去复制、感染或致病能力，同时保留其结构特征以用于科研或疫苗制备。根据世界卫生组织（WHO）定义，灭活需达到特定标准，例如针对病毒需确保99.9%以上的活性丧失。

从汉英词典角度解析，“灭活”对应的英文术语为“inactivation”或“neutralization”，常见于《英汉医学词典》等专业文献。美国疾病控制与预防中心（CDC）指出，灭活技术包括热处理（如56℃ 30分钟）、化学试剂（如β-丙内酯、甲醛）及辐射法，其选择取决于目标微生物的特性。

在疫苗开发领域，中国国家药监局规定灭活疫苗需通过三级生物安全实验室验证，确保完全灭活且无残留毒性。例如新冠灭活疫苗采用β-丙内酯处理病毒颗粒，通过破坏RNA结构实现无害化。《中国药典》2020版第Ⅲ部详细规定了灭活效价检测方法，包括细胞培养验证和动物攻毒实验双重确认流程。

灭活是指通过物理或化学手段破坏病毒、细菌等病原体的生物学活性，使其失去感染、繁殖能力，同时保留其抗原性以刺激免疫反应的过程。以下是详细解析：

灭活的核心在于选择性破坏病原体的毒性，但保留其免疫原性。例如，通过加热或甲醛处理新冠病毒，破坏其蛋白质的高级结构（失去感染性），但保留一级结构（抗原特征不变），使人体免疫系统仍能识别并产生抗体。

灭活需严格控制参数（温度、压力、初始菌量），以确保完全灭活且不损伤抗原。例如，压力过高可能提高灭活率，但需避免过度破坏抗原结构。

总结来看，灭活是平衡安全性与有效性的关键技术，尤其在疫苗研发中发挥重要作用。实际应用中需根据病原体特性选择合适方法。