包括平仓费在内的船上交货价英文解释翻译、包括平仓费在内的船上交货价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 free on board trimmed

分词翻译：

包括的英语翻译：

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【经】 including

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

仓的英语翻译：

storehouse
【机】 bin

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

在内的英语翻译：

【医】 ento-; eso-; in-; intra-; intrad; intro-

船上交货价的英语翻译：

【化】 free on board (FOB)
【经】 free on board; price free on board

专业解析

船上交货价（Free On Board, FOB）是国际贸易术语中常用的价格条款，指卖方将货物交付至买方指定装运港的船上，并完成出口清关手续后，即完成交货义务。根据《国际贸易术语解释通则2020》（INCOTERMS 2020），FOB价格包含货物越过船舷前的所有成本和风险，但需注意平仓费（Trimming Charges）的特殊性。

平仓费指货物装船时为保持船舶稳定性而产生的平整费用。在标准FOB条款下，该费用通常由买方承担，但若合同特别约定"FOB包括平仓费"，则卖方需负责支付货物装船后为满足运输要求产生的平仓作业费用。这种特殊约定常见于散装货物（如煤炭、谷物）交易，因这类货物容易因堆放不平导致运输风险。

权威汉英法律词典《元照英美法词典》将FOB定义为卖方完成"将货物装上指定船舶"的责任节点，而《联合国国际贸易法委员会示范法》强调买卖双方对费用划分需以船舷为界。当涉及平仓费时，建议在合同中明确引用INCOTERMS条款，并注明费用归属，以避免争议。

网络扩展解释

根据国际贸易术语解释通则（Incoterms®），“包括平仓费在内的船上交货价” 是FOB（Free On Board）术语的一种扩展表述，主要应用于特定行业（如煤炭、大宗商品贸易）。以下是综合解释：

1. FOB基础含义

FOB即“船上交货价”，卖方需在指定装运港将货物装上买方指定的船只，并承担装船前的所有费用和风险。货物装船后，风险转移至买方。根据Incoterms® 2010及后续版本，风险转移节点明确为“货物装上船”而非“越过船舷”。

2. 平仓费的定义与包含范围

平仓费：指货物装船后为保持船舶平衡、安全航行所需的整理费用，包括堆存、理货、平整等操作费用。
包含平仓费的FOB价：在煤炭等大宗商品贸易中，平仓价（FOB价格）通常指货物装船并完成平仓操作后的总费用，即卖方需承担装船及平仓相关费用。

3. 买卖双方责任划分

卖方义务：
- 将货物运至装运港并完成装船；
- 支付装船前的费用（如出口清关、检验等）；
- 若合同约定包含平仓费，还需承担装船后的平仓操作费用。
买方义务：
- 租船订舱并通知船期；
- 承担装船后的运输、保险及目的港费用。

4. 行业应用差异

煤炭贸易：平仓价（FOB）是行业通用术语，明确包含装船及平仓费用。
其他行业：FOB通常不包含平仓费，需在合同中额外约定。

5. 注意事项

合同条款：需明确是否包含平仓费，避免责任纠纷；
术语版本：引用Incoterms®版本（如2020版）以规范风险转移节点。

如需完整信息，可参考国际贸易术语解释通则或行业交易合同范本。