磁带条英文解释翻译、磁带条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 tape strip

magnetic tape; tape
【计】 magnetic tape; MT; TP
【化】 magnetic tape; tape

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

从汉英词典角度解释，“磁带条”是一个复合名词，由“磁带”（magnetic tape）和“条”（strip）组合而成。其核心含义及对应英文如下：

字面含义与基础翻译
“磁带”指涂有磁性材料的带状存储介质，“条”表示细长形状或作为量词使用。因此“磁带条”最直接的英译为"magnetic tape strip" 或"strip of magnetic tape"，强调物理形态的条状磁带片段。例如：

维修人员更换了录音机内断裂的磁带条。
The technician replaced the brokenstrip of magnetic tape in the recorder.
技术场景中的特殊指代
在数据存储领域，“磁带条”可指"tape stripe"，涉及磁带库（tape library）中用于标识管理的色标条或分区标记。例如：

磁带库中的每盘磁带通过彩色磁带条区分存储等级。
Each cartridge in the tape library is categorized by coloredtape stripes.
非标准化术语的语境适配
需注意该词并非行业标准术语。实际使用中需根据上下文选择英文表达：
- 磁带片段 → segment of magnetic tape
- 磁带残条 → magnetic tape fragment (指损坏后的残留部分)
- 条形磁带介质 → strip-shaped tape medium (特殊形态存储载体)

权威来源参考：

磁带是一种用于记录声音、影像或数据的磁性存储介质，其核心特点如下：

磁带由薄塑料带或纸带作为基材，表面涂覆磁性材料（如氧化铁粉末）制成。磁性颗粒通过树脂粘合剂固定在基带上，形成可磁化的记录层。

需具备抗张强度高、耐磨损、耐温湿变化等性能，以确保长期稳定性。

与磁条卡、计算机磁盘原理相似，均依赖磁性材料的定向排列记录信息。

20世纪中后期主流存储介质，后逐渐被光盘、闪存取代，但在特定领域（如档案存储）仍有应用。

如需更详细的技术参数或历史演变，可参考来源网页（如、4、7）。