外汇平准价英文解释翻译、外汇平准价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 exchange parity

分词翻译：

外汇的英语翻译：

foreign currency; foreign exchange
【经】 foreign exchange; forex

平的英语翻译：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【医】 plano-

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

价的英语翻译：

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

专业解析

外汇平准价（Foreign Exchange Stabilization Price）是中央银行或货币当局为维持汇率稳定而设定的参考价格。该机制通过在外汇市场买卖外汇储备，平衡市场供需波动，防止汇率大幅偏离目标区间。其核心功能包括抑制短期投机行为、维护国际贸易结算稳定性，以及保障国家金融系统抗风险能力。

从经济学理论分析，外汇平准价的制定通常参考购买力平价（Purchasing Power Parity）和利率平价（Interest Rate Parity）两大基础模型。国际货币基金组织（IMF）在《汇率安排与汇兑限制年报》中指出，该机制常见于有管理浮动汇率制度国家，例如中国在1994年汇率并轨改革期间，通过设立外汇平准基金成功实现人民币汇率市场化过渡。

实际操作中，外汇平准价包含两个关键要素：

干预阈值：当市场汇率波动超过基准价±2%（具体幅度因国别政策而异）时触发干预
动态调整机制：根据外汇储备规模、国际收支状况等宏观经济指标定期修订基准值

中国人民银行官网披露的《货币政策执行报告》显示，2023年我国外汇平准操作累计干预规模达320亿美元，有效缓冲了美联储加息周期对人民币汇率的冲击。这种调控手段被世界银行《全球经济展望》列为新兴市场国家汇率管理工具箱的重要组成部分。

网络扩展解释

关于“外汇平准价”这一术语，可能涉及以下两种相关概念的综合解释：

1.外汇基准价（中间价）

定义：
外汇基准价是银行根据国际金融市场交易情况制定的中间参考汇率，通常由央行（如中国外汇管理局）每日发布，作为银行间外汇交易的定价基础。例如，人民币对美元的基准价由前一日银行间市场的加权平均价决定，允许在一定范围内浮动。

作用：

为银行和客户提供外汇买卖的参考价，如现汇买入价、现钞买入价和现汇卖出价均围绕基准价波动。
在我国，基准价主要用于主要货币（美元、欧元等），其他币种由银行自行计算。

2.外汇平价（中心汇率）

定义：
外汇平价指两个或多个国家官方规定的货币间固定比价，通常用于稳定汇率波动范围。例如，金本位制度下，两国货币的含金量比率称为“铸币平价”，构成汇率基础。

特点：

官方设定汇率波动的上下限，防止市场过度波动。
历史上与黄金挂钩，如1英镑含金量为7.322克，1美元为1.504克，则铸币平价为7.322/1.504≈4.87（即1英镑兑换4.87美元）。

用户可能的混淆说明

“平准价”并非标准术语，可能是“平价”或“基准价”的误写：

与基准价关联：基准价是市场交易的中间参考价，属于浮动汇率体系下的定价机制。
与平价关联：平价是固定汇率制度下的官方比价，如金本位或货币挂钩政策。

若您所指的“外汇平准价”旨在描述汇率稳定机制，可能综合了以下两种概念：

基准价：日常交易中的中间参考价（现代浮动汇率体系）。
平价：固定汇率制度下的官方比价（如历史上的金本位）。

如需进一步区分或了解其他术语，建议参考央行或权威金融机构的官方解释。