月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分期收款的销货法英文解释翻译、分期收款的销货法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 consumer credit

分词翻译:

分期的英语翻译:

by stages
【经】 aging

收款的英语翻译:

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

销货的英语翻译:

【经】 merchandise sales; sales

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

分期收款的销货法(Installment Sales Method)是一种特殊的商品交易会计处理方式,指销售方允许购买方在约定期限内分期支付货款,并在款项全部收回前保留商品所有权。该术语在《企业会计准则第14号——收入》(财政部2020修订版)中被定义为"合同约定分期收取价款的销售模式",属于金融资产转移的范畴。

从汉英对照角度解析核心概念:

  1. 分期收款(Installment Receipt):指货款按《合同法》第167条规定的期限分次收取,体现为"deferred payment arrangements"(延期支付安排)。国际财务报告准则IFRS 15将其归类为"financing component"(融资成分)。
  2. 所有权保留(Retention of Title):根据《民法典》第641条,卖方在货款未全额收讫时保有商品法定所有权,对应英文术语"title retention clause"。
  3. 收入确认(Revenue Recognition):依据匹配原则,中国会计准则要求按《企业会计准则讲解2010》分期确认收入,国际准则中称为"cost recovery method"(成本回收法)。

该方法主要适用于单价超过人民币50万元的非即时性动产交易,例如重型机械、医疗器械等大宗商品销售。国家税务总局2023年发布的《增值税暂行条例实施细则》第三十八条明确规定,分期收款方式销售货物以书面合同约定的收款日为增值税纳税义务发生时间。

权威参考文献:

网络扩展解释

分期收款的销货法是一种销售方式,指企业在交付商品后,允许买方按合同约定分期支付货款,通常适用于大额交易。以下是详细解释:

一、定义与适用范围

  1. 核心概念
    分期收款销货法是指买卖双方签订合同后,卖方先交付商品,买方在较长期限内分期支付货款。这种模式常见于金额高、收款周期长、风险较大的商品交易,如房产、汽车、重型设备等。

  2. 适用场景

    • 高价值商品:如房产、汽车等,买方难以一次性支付全款。
    • 长期合作:买卖双方建立信任关系,通过分期降低买方资金压力。
    • 促销手段:企业通过分期付款吸引潜在客户,扩大市场份额。

二、财税处理要点

  1. 收入确认原则

    • 根据《企业会计准则》,若交易具有融资性质,需按商品现销价格(即公允价值)确认收入,差额作为“未确认融资收益”分期摊销。
    • 公式:
      $$text{收入确认金额} = frac{text{合同总价款}}{(1+text{实际利率})^n}$$
      (实际利率通常为同期银行贷款利率)
  2. 会计分录流程(以销售重型设备为例)

    • 发出商品时:
      借:银行存款(首付款)
      长期应收款(应收总额)
      贷:主营业务收入(现销价格)
      应交税费—应交增值税(销项税额)
      未确认融资收益(合同总额-现销价格)

      同时结转成本:

      借:主营业务成本
      贷:库存商品
    • 分期收款时:
      每期分摊未确认融资收益(按实际利率法),并冲减长期应收款。

三、主要特点

  1. 所有权转移条件:通常在货款全部收清后转让商品所有权,降低卖方风险。
  2. 合同要求严格:需签订担保合同,明确分期金额、期限及违约责任。
  3. 定价策略:售价通常高于现销价格,差额用于补偿资金占用成本和风险。

四、优缺点分析

如需完整会计处理示例或法规依据,可参考、2、5、7的详细内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被证明的编制财务计划擦刮传输接口转换器催化热处电报电键第二次产的动力学盐效应方位高度指示器法庭审定的业主封包浮头式冷凝器共同价格国会法后患回路转移函数交换系数记录岁月极小化序列开包磷化镓半导体罗丁醛年度拨款基金计划泡菜三聚蓖麻酸上部钢结构檀香山通信预处理机退缩压力