月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分期付款商店英文解释翻译、分期付款商店的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 installment house; installment store

分词翻译:

分的英语翻译:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

期的英语翻译:

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

付款的英语翻译:

pay; pay a sum of money
【电】 payment

商店的英语翻译:

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

专业解析

分期付款商店(Installment Payment Store)是指以信用消费为基础、允许消费者通过分期偿还方式购买商品的零售机构。这类商业模式的运作机制可分为三个层面理解:

  1. 金融属性与消费场景结合 分期付款商店本质是将金融服务嵌入零售场景,采用"先享后付"模式。消费者通过信用评估后,可选择将商品总价分割为若干期(通常3-24个月)进行支付,需支付首付款(down payment)和分期手续费(installment fee)。该模式常见于高单价商品领域,如电子产品、家具等。

  2. 信用评估体系 经营方需建立风险控制系统,通过银行征信数据(如央行征信报告)、第三方信用评分(如蚂蚁信用分)或自有评估模型,确定消费者的信用额度与分期利率。根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》,年化利率不得超过24%红线。

  3. 法律关系架构 每笔分期交易包含三重法律关系:买卖合同关系(消费者与商户)、金融服务关系(消费者与金融机构)、担保关系(商户与金融机构)。这种复合型契约受《民法典》合同编和《消费者权益保护法》共同约束。

国际商业实践中,该模式对应"Installment Plan Retailer"或"Credit-based Retail Store",美国联邦贸易委员会(FTC)将其归类为"Deferred Payment Plan"监管范畴,要求商家必须明确披露APR(年化利率)和总还款额。

网络扩展解释

分期付款商店是指支持消费者以分期支付方式购物的实体或线上商户。这类商店通过与金融机构合作,允许顾客将商品总价分摊为多期支付,通常需支付手续费或利息。以下是详细解释:

一、核心定义

分期付款商店的核心特征在于提供「先消费后分期还款」的服务,常见于百货、家电、数码等中高价商品领域。其本质是商家与银行/金融机构合作,将消费信贷嵌入购物场景,例如中国银行合作的数千家商户覆盖家电、家居、旅游等领域。

二、运作特点

  1. 支付方式:支持信用卡分期(POS分期)、消费金融贷款等多种形式。例如在实体店使用信用卡时,收银员可直接操作分期POS机完成分期。
  2. 分期要求:一般需满足最低消费门槛(如满1000元),部分商户提供3/6/12/24期等选择,且3期常免手续费。
  3. 身份验证:线下分期需出示身份证件,确保持卡人身份真实性。

三、典型场景

四、注意事项

  1. 费用成本:除免息活动外,分期会产生手续费或利息,总支付额高于一次性付款()
  2. 信用影响:逾期可能影响个人征信记录
  3. 商品限制:部分特价商品或特殊品类可能不支持分期

通过这种模式,消费者能提前获得商品使用权,商家则提升销售额,金融机构获取利息收入,形成三方共赢的商业生态。在选择时建议比较不同商户的分期费率,合理评估还款能力。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃撒宋纳保留必要通行权保险业务年度苯甲酸松脂充满法窗口程序初晶石墨刺伤的伤口多边贸易保护非商业协定格勒布利氏试验喉造口术环己哌啶活动集霍乱反应期几内亚肉豆蔻挤压脱水机军法联工奖金制度母片法能辨别左右的判决书饶舌双发新数据处理系统随机化方案投射灯土地的征用