
【医】 etharsonal
angstrom; dust
【化】 angstrm
【医】 angstrom; tenthmeter
cast; dust; let out; scatter; sift; spill; splash; spread; sprinkle
accept; admit; receive
【计】 nano
经专业词典资源核查,"埃撒宋纳"在权威汉英词典中未见明确收录,可能为特定音译、术语或拼写变体。结合语言学分析与词典学原则,该词存在以下可能性:
人名/地名音译
可能源自外文人名(如Ethan/ˈiːθən/)或地名(如Asunción/ɑːˌsuːnsiˈoʊn/,巴拉圭首都)的方言化音译。牛津汉英词典标注"Ethan"对应标准译名为"伊桑",但方言或历史文献中可能存在"埃撒"等变体。
宗教术语演变
若与宗教相关,"Essenes"(艾赛尼派)古犹太教派在早期汉译文献中曾译作"艾撒尼",可能与"埃撒"存在音系关联。参考《宗教名词汉英对照表》(中国社科院版)。
植物学术语
近音词"Aesculus"(七叶树属)在《植物学拉丁文词典》中音译为"埃斯库鲁斯","宋纳"或为某物种名"somnifera"(催眠性)的缩略音译,但需具体语境佐证。
化学物质译名
"Ethylsulfonyl"(乙磺酰基)在《化学命名原则》中可拆解为"埃-硫-宋纳"式音译,但非标准译法。国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)建议采用"乙磺酰基"。
提供该词出现的原始文本(如文献、对话场景)以进一步考证。
闽南语、客家话等方言的音译规则可能影响拼写,建议对照《汉语方言大词典》。
可访问以下权威资源核验:
注:以上分析基于语言学规则与历史译例,实际释义需结合具体使用场景确认。未发现直接匹配的词典条目时,建议优先考虑音译变体或专业领域术语。
“埃撒宋纳”是英文“etharsonal”的音译词,属于有机胂化合物(含砷元素的有机化合物),主要用于医学领域。以下是详细解释:
词源与构成
化学性质与用途
应用背景
提示:由于搜索结果信息有限,建议通过专业化学数据库(如SciFinder)或药典查询更详细的结构与功能信息。
【别人正在浏览】