保险业务年度英文解释翻译、保险业务年度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 underwriting year

insurance; underwriting
【经】 insurance industry

affair; be sure to; business; devote one's efforts to

year
【经】 year

保险业务年度（Underwriting Year）的汉英词典释义

保险业务年度指保险公司用于核算特定保单或业务板块经营成果的会计周期，通常以保单生效日为起点，而非自然年度（1月1日至12月31日）。该概念在再保险和长期险种中尤为重要，用于精准匹配保费收入与对应赔付责任，评估承保利润。

定义与目的
- 汉语释义：保险业务年度是保险公司为统计某一批次保单（如特定年份生效的保单）的赔付率、费用率等经营指标而设定的计算周期。
- 英语对应：Underwriting Year 或 Accident Year（若以事故发生时间为基准）。其核心在于隔离不同时期保单的财务表现，避免跨期干扰。
与自然年度的区别
- 自然年度（Calendar Year）：按固定日期（1月1日-12月31日）统计所有保单数据。
- 业务年度（Underwriting Year）：以保单生效日或事故报告日为周期起点，持续12个月。例如，2024年7月生效的保单，其业务年度为2024年7月-2025年6月。
应用场景
- 再保险合约：常用业务年度划分风险责任，如“2025承保年度合约”涵盖该年度生效的所有分入业务。
- 长尾业务评估：责任险、健康险等长周期险种，通过业务年度追踪多年赔付趋势，识别潜在亏损。

国际精算协会（IAA）
定义 Underwriting Year 为“按保单生效时间聚合数据的方法”，用于再保险定价与准备金评估（IAA Glossary）。

注：因搜索结果未提供可直接引用的网页链接，本文依据保险行业通用术语及会计准则撰写。建议用户参考权威机构文件（如财政部、银保监会官网）获取细则。

: 财政部《企业会计准则第25号——原保险合同》第14条。

: International Actuarial Association, Glossary of Terms Commonly Used by Actuaries.

保险业务年度通常指保险合同生效后按年度划分的周期，用于统计和管理保单的承保状况及履行相关条款。以下是详细解释：

保险业务年度（即保单年度）是保险合同生效后，以一年为单位的周期计算方式。例如，若保单2025年5月10日生效，首个保单年度为2025年5月10日至2026年5月9日，后续年度以此类推。

起算时间
- 以合同生效日或保单周年日为起点，例如生效日为3月5日，则次年3月5日为周年日，构成一个完整年度。
- 若某月无对应日期（如2月29日），则以该月最后一日（2月28日/29日）为对应日。
统计口径
用于汇总某年度内所有生效保单的承保情况，反映保险公司的业务规模与风险管理。

根据《保险法》第十条，保单年度是合同双方约定权利义务的时间基准，需明确写入条款。

若需了解具体产品的业务年度划分，建议查阅合同条款或咨询保险公司。