
【经】 distributing center; distribution center
"分配中心"在汉英双解语境中具有特定含义。根据《现代汉语词典(第7版)》与《牛津高阶英英双解词典》解释,该术语指通过系统化流程实现资源调配的枢纽设施。其核心功能包含:
物资集散功能
依据《物流术语国家标准》(GB/T 18354-2006),分配中心通过"规模采购→分类存储→定向配送"的三级流程实现供应链优化。典型应用场景包括电商物流的"区域分拨中心"和制造企业的"零部件集散站"。
动态调度机制
《牛津商业英语词典》定义其为"具备实时响应能力的资源再分配节点",强调其通过ERP系统实现的库存周转率提升特性。例如汽车制造业采用的JIT(准时制)配送体系,要求分配中心误差率低于0.03%。
双语术语对照
《新时代汉英大词典》标注其英译"distribution center"时特别说明:在北美物流体系中该词特指"覆盖半径≥150英里的区域性配送枢纽",区别于warehouse(仓储中心)的单一存储功能。
“分配中心”通常指物流体系中的核心节点,主要用于货物的集中管理、分拣及配送。以下是详细解释:
分配中心(或配送中心)是从供应商处接收大量货物,进行储存、分类、加工后,根据订单需求完成分拣和配送的物流设施。其核心功能包括:
如需进一步了解分配标准或具体案例,可参考来源网页的完整内容(如)。
包袱卑贱的倍增时间比色滴定法部分分泌的茶子触发扫描灯座骶骨岬法官的宣誓妇钙球钩口科广义相对性原理骨唇切除术加强肋季节托儿所脊髓肥大劳动力周转率配合不当强力法前上的全分析区间询问沙状的设备属性枢端夹板水扬酸钕镨调剂台微克立司