季节托儿所英文解释翻译、季节托儿所的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 seasonal creche

分词翻译：

季节的英语翻译：

season
【经】 season

托儿所的英语翻译：

child-care centre; nursery
【医】 creche; day-nursery; nursery

专业解析

季节托儿所是一个中文复合词，指在特定季节（如农忙季、暑假、寒假等）为满足临时性、季节性托管需求而开设的托儿服务机构。其核心含义在于提供短期、非全年制的婴幼儿照看服务，以解决特定时期家长（尤其是从事季节性工作的家长）的育儿难题。

从汉英词典角度解析：

• 季节 (jìjié)：对应英文Season，指一年中有特定气候或活动特征的时期，如农忙季节、旅游旺季、寒暑假等。
• 托儿所 (tuō'érsuǒ)：对应英文Daycare (Center) 或Nursery，指为婴幼儿提供日间看护、照料和早期教育的机构。
• 季节托儿所：因此，其最贴切的英文对应词是Seasonal Daycare 或Seasonal Nursery。它特指一种仅在特定季节运营的托儿服务模式。

主要特征与服务场景：

1. 临时性与周期性：区别于全年开放的常规托儿所，季节托儿所仅在需求集中的特定时间段运营，例如：
   • 农忙季节：在农村地区，为忙于耕种或收获的农民家庭提供临时托幼服务。
   • 寒暑假期间：为在职父母解决学龄前儿童或小学生在长假期无人看管的问题，常结合夏令营或兴趣班形式。
   • 特定行业旺季：如旅游区在旅游旺季为从业者子女提供的托管服务。
2. 服务对象：主要面向因季节性或临时性原因无法兼顾工作与育儿的家庭，尤其是0-6岁儿童。
3. 服务内容：侧重于基础看护、安全保障和简单活动组织，可能包含季节性主题的启蒙教育或娱乐活动，但通常不如全年制托儿所课程系统化。

权威定义与背景参考：

• 中国教育部在关于发展灵活多样托育服务的政策文件中，提及鼓励社区、单位等因地制宜地提供“临时托、计时托、季节托”等服务模式，以满足多元化需求。季节托儿所即是“季节托”的典型体现（来源：中华人民共和国教育部官网政策文件库）。
• 美国育儿资源网站Child Care Aware®在其术语库中将Seasonal Child Care Programs定义为在特定季节（如夏季）运营的、通常持续时间少于90天的儿童保育项目（来源：Child Care Aware® of America 官方网站）。
• 中国学前教育研究会的研究指出，季节托儿所（尤其是农忙托儿所）在中国农村地区有着历史传统和现实需求，是解决特定时期育儿难题的有效补充形式（来源：中国学前教育研究会相关研究报告）。

“季节托儿所”(Seasonal Daycare/Nursery) 指在特定季节（如农忙、寒暑假）临时开设的婴幼儿托管机构，旨在为面临季节性时间冲突的家庭提供短期、灵活的儿童看护解决方案。

网络扩展解释

“季节托儿所”是托儿所的一种托管形式，主要针对特定季节或时间段提供临时托育服务。以下是详细解释：

1.基本定义

季节托儿所属于托儿所的临时托管形式之一，通常为家长在特定季节（如农忙、寒暑假等）提供短期婴幼儿照护服务。这种形式旨在解决家长因季节性工作或特殊情况无法全天照顾孩子的问题。

2.服务特点

• 时间灵活性：仅在特定季节或时段开放，例如农村地区的农忙季或城市寒暑假期间。
• 临时性：服务周期较短，通常为几周至数月，与全托、日托等长期托管形式形成对比。
• 针对性：主要面向有季节性需求的家庭，如务工人员、农民等群体。

3.功能与意义

• 社会福利性：通过提供临时托育支持，减轻家长负担，具有社会福利属性。
• 教育辅助性：部分季节托儿所会结合简单教育活动，促进儿童社交和认知发展。

4.与其他形式的区别

与常规托儿所相比，季节托儿所更强调时段性和应急性，而非全年持续服务。例如：

• 全托：全天候托管，涵盖夜间；
• 日托：仅限白天；
• 季节托：仅在特定季节开放。

季节托儿所是一种适应特殊时间需求的托育模式，既体现了社会福利功能，也为家庭提供了灵活的育儿支持。如需更完整的分类信息，可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】