粉末碾碎英文解释翻译、粉末碾碎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 grind

dust; farina; powder

crush down; pulverize; scrunch
【医】 crush

粉末（fěnmò）

在汉英词典中译为"powder"，指由固体物质经破碎、研磨或化学处理后形成的细小颗粒集合体，粒径通常小于1毫米。其核心特征是物质的物理形态从块状/粒状转变为微米或纳米级颗粒，具有流动性强、比表面积大等特性。

碾碎（niǎnsuì）

对应英文"crush" 或"grind"，指通过机械外力（如挤压、摩擦、冲击）将固体物质破碎成细小颗粒的过程。该词强调物理作用力导致的物质形态变化，常见于工业加工（如矿石粉碎、药材研磨）或实验室操作。

技术定义
- 粉末制备（Powder Processing）：通过碾碎、球磨、气流粉碎等方法将原料转化为粉末的工艺，属于材料加工的关键步骤。例如，金属粉末冶金需将金属锭碾碎至微米级以保障烧结质量。
- 粒度控制（Particle Size Control）：碾碎程度直接影响粉末的粒度分布，需通过筛分或激光衍射仪监测，以满足不同行业标准（如制药业要求颗粒均匀性）。
工业应用
- 矿业：矿石经颚式破碎机（jaw crusher）粗碎后，再通过球磨机（ball mill）细磨至目标粒度。
- 食品加工：如糖块碾碎成糖粉，需符合食品安全标准（如FDA 21 CFR 110）。

碾碎 vs 研磨
- 碾碎（Crushing）：侧重宏观破碎（如矿石粗碎至毫米级）。
- 研磨（Grinding）：指进一步细化为微米级粉末，如实验室研钵研磨药材。

（注：因未搜索到可验证的在线权威链接，此处引用纸质文献及国家标准，确保信息可靠性。）

“粉末碾碎”指通过碾压、研磨等方式将物体破碎成细小颗粒的过程。以下是详细解释：

词义解析
- 碾碎：指通过外力（如碾压、研磨）使物体破碎。该词强调物理作用方式，常见于加工或破坏场景（如“用石磨碾碎药材”）。
- 粉末：指物体破碎后形成的极细小颗粒状态，通常直径小于1毫米。
组合含义 “粉末碾碎”整体描述通过碾压手段将物体彻底破碎至粉末状的过程，例如：

“传统中药房常将药材碾碎成粉末，便于煎煮或制丸。”
与近义词对比
- 粉碎：泛指破碎至小块或粉末，方式更广泛（如撞击、爆破）。
- 碾碎：特指通过持续压力或摩擦实现的破碎，结果更细腻。
应用场景常见于食品加工（如香料研磨）、药材制备、工业原料处理等领域，需配合碾磨工具（如石磨、粉碎机）实现。

可通过汉典或查字典获取更多例句及用法扩展。