肠粘液溢英文解释翻译、肠粘液溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spasmomyxorrhea

bowel; bowels; entrails; intestine
【医】 bowel; entero-; enteron; gut; intestine; intestinum; tharm

【医】 myxorrhea

肠粘液溢（cháng niányè yì）是一个医学术语，指肠道黏膜过度分泌黏液并异常排出的病理状态。其核心含义如下：

病理本质
指肠道（尤其是结肠或直肠）黏膜腺体分泌亢进，导致大量黏液随粪便排出或单独溢出的现象。这并非独立疾病，而是肠道炎症、感染或功能紊乱的伴随症状。
英文对应术语
医学标准译名为"mucorrhea" 或"intestinal mucus discharge"，其中：
- Mucorrhea（/ˌmjuːkoʊˈriːə/）源于希腊语词根 muco-（黏液）和 -rrhea（溢出），特指病理性黏液过度分泌。
- 在临床描述中亦可称为 excessive mucus in stool（粪便中黏液过多）。

常见于以下病理状态：

黏液性状具有鉴别价值：

权威参考来源：

默沙东医学手册（肠道症状章节）: https://www.msdmanuals.com/professional/gastrointestinal-disorders/symptoms-of-gi-disorders/chronic-diarrhea
美国国立卫生研究院（NIH）术语库: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh/?term=mucorrhea
《胃肠病学临床实践指南》（World Gastroenterology Organisation）: https://www.worldgastroenterology.org/guidelines
医学术语词典（Medical Dictionary for Regulatory Activities）: https://www.meddra.org/

肠粘液溢（或肠液溢出）是指肠道内的黏液或肠液通过肛门或其他异常途径不自主排出的现象，常见于多种肛肠疾病或肠道功能异常。以下是详细解释：

肛门括约肌松弛
多见于年老体弱、分娩女性或肛肠手术后患者。括约肌松弛导致对肠液的控制力下降，引发黏液外溢，常伴随大便失禁、肛周潮湿瘙痒等症状。
肛肠疾病
- 肛瘘：瘘管形成异常通道，肠液混合脓血或黏液经瘘管流出，伴有异味。
- 直肠脱垂：直肠黏膜或全层脱出肛门，黏液分泌增多且伴随排便异常。
- 痔疮/肛裂：炎症刺激导致黏液分泌增加，可能伴随便血。
肠道病变
- 炎症性肠病：如溃疡性结肠炎、克罗恩病，肠道黏膜受损后黏液分泌异常增多。
- 肠道感染或肿瘤：肠炎、息肉或肿瘤可能破坏黏膜屏障，导致黏液溢出。
其他因素
包括肠道梗阻、术后吻合口瘘、外伤性肠道穿孔等，导致肠液积聚后异常外流。

需根据病因选择方案，例如：

若症状持续，建议尽早就医明确病因，避免延误病情。