边框段落英文解释翻译、边框段落的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 border paragraphs

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

paragraph
【计】 fragment; paragraph

边框段落的术语解析与汉英对照释义

边框段落指在文本排版中，通过视觉边界（如线条、阴影或颜色区块）将特定段落与其他内容区隔的设计形式。其核心功能是增强信息层级、引导读者注意力或划分文本逻辑单元。

汉语释义：
“边框”指物体边缘的围合结构（《现代汉语词典》第7版），引申为视觉边界；“段落”表示文章中的意义单元（《新华词典》）。组合后指“带有装饰性边界的文本区块”。

英语对照：
英文对应术语为"Bordered Paragraph" 或"Paragraph with Border"。
- Border：A line separating parts of a layout (Oxford English Dictionary).
- Paragraph：A distinct section of text (Merriam-Webster).

英语定义：
- Oxford English Dictionary：Border 词条（需订阅访问）。
- W3C CSS Basic Box Model 标准：定义边框的渲染逻辑（链接）。
排版实践：
Adobe InDesign 官方指南指出边框段落可增强印刷品的信息层级（Adobe Help Center。

在HTML/CSS中，边框段落的典型代码如下：

.bordered-paragraph {
border: 2px dashed #3498db;/* 蓝色虚线边框 */
padding: 15px;/* 内边距 */
border-radius: 8px; /* 圆角 */
}

此代码在Microsoft Developer文档中被列为最佳可访问性实践（Microsoft Learn。

注：引用来源包括商务印书馆、牛津大学出版社、W3C联盟、Adobe及微软官方文档，未提供链接处建议通过权威机构官网检索对应文献。

"边框段落"这一表述存在两种理解角度，需结合具体语境分析：

一、词语拆分解释

边框（biān kuàng）：
指器物外围的支撑或装饰性结构，常见于以下场景：
- 家居器物：如镜框、画框、挂屏等扁平器物的木质/金属外框。
- 建筑结构：门、窗、壁炉等洞口的边缘支撑部分。
段落（duàn luò）：
通常指文章或文本中由多个句子组成的独立意义单元。

二、计算机术语中的特殊含义
在计算机排版领域（如Word文档处理），"边框段落"特指为文字段落添加边框样式的功能。例如：

日常语境中，"边框"与"段落"为独立词汇；在计算机文档排版中，"边框段落"属于专业术语，指代段落级别的边框格式设置。建议根据具体使用场景选择理解方式。