英语翻译：

【机】 mold joint; parting surface

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

模的英语翻译：

model; module; mould; pattern
【计】 M; MOD; modulo
【化】 mould
【医】 ***; mol; mole

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

在机械工程与模具设计领域，"分模面"（parting line/surface）指模具中用于分离上下模或侧向模块的接触界面。该术语的汉英对应关系可通过以下三个维度解析：

1. 功能性定义

   分模面是铸造或注塑过程中，模具闭合时各模块的接合边界线或曲面。其核心功能为保证成型后工件顺利脱模，同时控制材料溢流。根据《中国机械工程术语大典》，英文术语"parting line"更强调线性特征，而"parting surface"适用于复杂曲面分型场景。

2. 技术参数规范

   美国机械工程师协会（ASME）标准指出，分模面设计需考虑：

• 脱模斜度（1-3°）
• 加工公差（±0.02mm）
• 表面粗糙度（Ra≤1.6μm）

  直接影响产品飞边控制与模具寿命。

3. 行业应用差异

   汽车压铸模具多采用曲面分模（3D parting surface），而塑料注塑模具80%以上使用平面分模（flat parting line）。这种差异源于金属液态流动特性与塑料收缩率的不同需求。

该术语的权威解释可参考：

• 全国科学技术名词审定委员会公布的《机械工程名词》
• Springer出版的《Advanced Die Casting Technologies》第4章

网络扩展解释

分模面是模具设计中的核心概念，指模具中用于分离动模与定模的接触表面，以便取出成型后的产品及浇注系统凝料。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本特性

1. 核心定义
   分模面是将模具分成两个或多个可分离部分的接触面，其形态可以是平面、斜面、阶梯面或曲面，方向可垂直于、平行于或倾斜于合模方向。
   例如，在模锻工艺中，分模面是上下锻模的分合面，其投影线称为分模线；而在注塑模具中，分模面通常与分型面功能类似，但需注意两者的差异（见第四部分）。

2. 功能作用

   • 脱模：确保产品及浇注系统顺利取出；
   • 简化加工：分模面形状越简单，模具制造越容易；
   • 结构优化：影响模具强度、排气效果及外观质量。

二、设计原则

1. 脱模优先
   分模面应设置在产品的最大水平投影处，避免因结构复杂导致脱模困难。例如，规则外形的产品可选择中心平面作为分模面。
2. 质量与外观
   需确保产品尺寸精度，避免分模线出现在外观显著位置。
3. 加工与维护
   分模面形状宜简单，以降低加工难度和模具维护成本。

三、分类与形式

1. 按数量划分
   • 单分模面：适用于简单结构；
   • 双分模面/多分模面：用于复杂产品（如含侧抽芯结构）。
2. 按形状划分
   平面、斜面、阶梯面、曲面（见图例）。

四、分模面与分型面的区别

• 分型面：通常指注塑模具中为脱模设计的接触面，与分模面功能相似，但分型面更侧重成型工艺需求（如排气、嵌件安放）。
• 分模面：广义上包含分型面，但更强调模具结构的分离面。两者可能重合，也可能独立存在。

五、应用示例

• 模锻工艺：分模面设计影响锻件精度和模具寿命；
• 注塑模具：需结合侧抽芯等结构处理复杂分模面。

如需更深入的案例分析或设计方法，可参考、3、4、7等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保守不注意簇生的电磁吸盘电键板定位Ｘ线照相器队列类型防腐无菌法辐射剂量弗氏痢疾高频熔接鲎属环带调整器间接法记录纸页机械化会计均匀送料量泵空格保持良好的可控制性硫代碳酸盐垄断轮烯配体交换普朗克氏学说期货契约色素杆菌属伤寒型麻疹体力劳动与脑力劳动相结合土霸托巴辛