土霸英文解释翻译、土霸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bully

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

domination; tyrant

"土霸"在汉英词典中通常被解释为具有地方性压迫特征的地域强权者，其核心含义指向依靠暴力或权势在特定区域内实施欺压行为的群体。该词在英文中对应为"local tyrant"或"rural despot"，常被学术研究引用为描述中国传统乡土社会中权力结构的典型现象。

根据中国社会科学院《现代汉语方言大词典》的定义，土霸特指"在乡村或基层社区中，通过暴力手段垄断资源、控制民众生活的恶势力个体或集团"。此类群体往往涉及土地纠纷、经济压榨等行为，其行为模式在费孝通《乡土中国》著作中被归类为"乡土权力异化"的典型案例。

在语言演变层面，《牛津汉英大词典》将"土霸"词源追溯至明清时期，最初指代非法占据土地的豪强，后逐渐扩展为泛指地方恶势力。美国汉学家杜赞奇在其著作《文化、权力与国家》中，将该词汇与"保护型经纪"概念相关联，强调其在中国近代社会转型中的特殊作用。

“土霸”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境中略有差异，但主要包含以下两种解释：

根据权威词典解释，“土霸”可理解为“土霸王”的简称，指在当地仗势欺人、横行霸道的恶徒。

在非正式语境（如粉丝圈）中，“土霸”可能被赋予调侃或昵称性质的含义。例如，TFBOYS组合的粉丝曾用“土霸橙”等称呼成员，结合“土气”与“霸气”的反差感，表达亲昵或戏谑，但此用法属于特定群体内的非正式表达，并非通用词义。

如需更详细的词源或例句，可参考《汉典》或相关汉语词典。