体力劳动与脑力劳动相结合英文解释翻译、体力劳动与脑力劳动相结合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 integration of manual and mental labour

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

劳动的英语翻译：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

与的英语翻译：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【计】 AND

脑力劳动的英语翻译：

【经】 brain work; head work; non-manual work

相的英语翻译：

each other; mutually; appearance; looks; look at and appraise; photograph
posture
【化】 phase
【医】 phase

结合的英语翻译：

combine; union; tie; band; coalescence; couple; incorporation; inosculate
join; linkup
【计】 coalesce
【医】 combination; concrescence; conjugation; hapt-; hapto-; junctura
linkage; nexus
【经】 incorporate; incorporation; integration

专业解析

体力劳动与脑力劳动相结合（Combination of Mental and Manual Labor）指在劳动过程中，将智力活动与身体活动有机统一的生产方式。这一概念强调两种劳动形式的互补性与不可分割性，其核心内涵可从以下维度解析：

一、哲学与社会学内涵

马克思主义理论认为，劳动是人的本质活动。体力劳动（Manual Labor）侧重身体力行的物质生产（如制造、耕种），而脑力劳动（Mental Labor）则涉及知识创造与管理决策（如科研、设计）。两者的分离是阶级社会的产物，而共产主义的目标是通过消除分工对立实现人的全面发展。

来源：马克思《德意志意识形态》（人民出版社，2003年）指出：“劳动分工使物质活动与精神活动、享受与劳动、生产与消费由不同的人分担” 。

二、教育与实践意义

在现代教育体系中，这一理念体现为“知行合一”的培养模式。例如：

职业教育：工科学生需通过实验操作（体力）验证理论（脑力）；
劳动教育：中国《义务教育劳动课程标准（2022年版）》要求学生在种植、编程等项目中同步锻炼动手能力与系统性思维。
英文对照：

体力劳动：Manual Labor（美式）/ Manual Labour（英式）
脑力劳动：Mental Labor 或 Intellectual Work

三、当代社会应用

产业升级：智能制造要求工人既操作设备（体力）又监控数据（脑力）；
创新领域：程序员需代码编写（脑力）与硬件调试（体力）协同；
健康管理：研究证实，体力活动可提升脑力劳动者认知能力（Journal of Occupational Health, 2021）。

四、权威定义参考

《中国大百科全书》：将二者结合视为“消除劳动异化，实现人的解放”的路径（社会学卷，2009年版）；
《牛津哲学辞典》：词条“Labor”强调，脑体结合是“克服分工片面性的关键”（Oxford University Press, 2016）。

这一概念超越了词典释义的静态描述，本质是推动个体与社会发展的动态实践。其价值在人工智能时代愈发凸显——唯有协调“手脑并用”，方能应对复杂劳动形态的演进。

网络扩展解释

“体力劳动与脑力劳动相结合”指在劳动过程中，既需要身体力行的体力付出，又需要智力活动的参与，两者相互依存、共同作用。以下是详细解释：

1.基本定义

体力劳动：以消耗体力为主，依赖肌肉和骨骼活动完成的生产劳动，如搬运、制造等。
脑力劳动：以消耗脑力为主，通过知识、智力和创造力进行的活动，如科研、管理、设计等。

2.历史演变

原始社会：两者天然结合，人类劳动未明确分工。
社会分工后：随着私有制和阶级出现，脑力劳动逐渐从体力劳动中分离，形成对立。
现代社会：在社会主义等理念下，两者本质差异仍存，但不再对立，强调协同合作。

3.结合的表现

实践层面：许多职业需两者兼备，如医生（手术操作+诊断分析）、工程师（设计图纸+现场施工）。
理论层面：劳动本质上是体力与脑力的统一，体力为脑力提供基础，脑力指导体力活动方向。

4.社会意义

促进生产效率提升，例如通过技术创新（脑力）优化生产流程（体力）。
推动社会平等，消除传统分工带来的阶级对立。

如需进一步了解，可参考来源：（MBA智库）、（汉典）、（HttpCN词典）等。