萨佩氏韧带英文解释翻译、萨佩氏韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Sappey's ligament; Sappey's ligaments

分词翻译：

佩的英语翻译：

admire; wear

氏的英语翻译：

family name; surname

韧带的英语翻译：

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

专业解析

萨佩氏韧带（Sappey's Ligament），在英文解剖学术语中对应Ligament of Sappey 或Suspensory Ligament of Sappey，是人体解剖学中一个特定的结构，主要位于肝脏区域。以下是其详细解释：

一、解剖位置与结构

萨佩氏韧带是肝圆韧带（Ligamentum Teres Hepatis）在肝脏下缘的延续部分，由腹膜皱襞形成。它起自脐部（umbilicus），向上延伸至肝脏的脏面，最终附着于肝左叶与方叶之间的裂隙（肝圆韧带裂）。其核心结构为富含纤维组织的条索状韧带，内部包裹闭锁的脐静脉（obliterated umbilical vein），并可能含有细小血管分支（如Sappey静脉）。

二、功能与临床意义

胚胎学残留：作为胎儿期脐静脉的遗迹，出生后闭锁形成纤维索，无主动生理功能，但对维持肝脏与腹前壁的解剖位置关系具有支撑作用。
手术标志：在肝胆外科手术中，萨佩氏韧带是识别肝左叶内侧段（IV段）与外侧段（II/III段）分界的重要标志，尤其在腹腔镜或开腹肝切除术中可辅助定位。
病理关联：门静脉高压症患者可能出现脐周静脉曲张（"海蛇头"征），因闭锁的脐静脉重新开放，血液经萨佩氏韧带内血管分流至体循环。

三、命名渊源

该韧带以19世纪法国解剖学家Marie Philibert Constant Sappey（1810-1896）的名字命名。Sappey在淋巴系统解剖领域贡献卓著，首次系统描述了该韧带内的淋巴管分布（即Sappey淋巴管），因此得名。

四、汉英术语对照

中文术语	英文术语
萨佩氏韧带	Ligament of Sappey
肝圆韧带	Round Ligament of Liver
脐静脉	Umbilical Vein
门静脉高压	Portal Hypertension

权威参考文献

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）：经典解剖学教材，详细描述肝韧带系统及胚胎发育演变。
《外科解剖学与手术技术》（Surgical Anatomy and Technique）：强调萨佩氏韧带在肝脏手术中的定位价值。
《解剖学临床实践》（Clinically Oriented Anatomy）：解析韧带在病理状态下的临床意义。

如需进一步查阅原始文献，建议访问医学数据库如PubMed或解剖学专业书籍电子版（如Thieme解剖图谱）。

网络扩展解释

关于“萨佩氏韧带”这一术语，目前医学和解剖学领域并无公认的对应结构名称。可能存在以下情况需要进一步澄清：

可能的拼写或翻译误差
“萨佩氏”可能是英文音译，但常见韧带名称中并无直接对应词汇。例如：
- 骶结节韧带（Sacrotuberous ligament）：连接骶骨与坐骨结节，参与骨盆稳定。
- 骶棘韧带（Sacrospinous ligament）：位于骶骨与坐骨棘之间，与骶结节韧带共同维持骨盆结构。
临床相关联想
若涉及骨盆解剖，上述两条韧带常被同时提及，它们共同构成坐骨大孔和坐骨小孔，对支撑盆腔器官、限制骶骨旋转有重要作用，尤其在分娩时影响胎头通过产道。
建议核实方向
- 检查术语的原始语言（如拉丁或英文拼写）。
- 确认解剖位置（如骨盆、膝关节等）。
- 提供更多上下文（如临床场景或文献来源）。

若您能补充更多信息，将有助于进一步精准解答。