分解电压英文解释翻译、分解电压的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decomposition voltage

分词翻译：

电压的英语翻译：

tension; voltage
【化】 voltage
【医】 electric tension; voltage

专业解析

分解电压（Decomposition Voltage）是电化学中的核心概念，指使电解质溶液发生持续电解反应所需的最小外加电压值。其英文术语为"Decomposition Voltage"或"Decomposition Potential"，国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将其定义为"维持稳定电解电流所需的最低电势差"。

从电化学原理分析，分解电压包含两个关键组分：

理论分解电压：根据能斯特方程计算的可逆电势差
过电压：克服电极极化、溶液电阻等实际因素所需的额外电压

在电解过程中，当外加电压达到分解电压时，电流会突增形成特征性的"电流拐点"。这种现象可通过电流-电压曲线直观观测，其数学表达式为： $$ E{分解} = E{理论} + η{阳极} + η{阴极} + IR $$ 其中$η$表示电极过电势，$IR$为溶液欧姆压降。

实际应用中的典型案例包括：

水电解制氢的分解电压为1.23V（标准条件）
工业铝电解需4.5-6.0V的工作电压
锂离子电池过充时的电解质分解电压约4.7V

该参数受电极材料、电解质浓度、温度等因素显著影响。例如铂电极的氢过电势比铅电极低40%以上，这也是质子交换膜电解槽选用贵金属催化剂的原因。

参考文献： IUPAC金书术语定义 https://goldbook.iupac.org/terms/view/D01547 《电化学测量方法》第3章，施普林格出版社2018版

网络扩展解释

分解电压是电化学中的一个重要概念，指使电解质溶液持续发生电解反应所需的最小外加电压。以下是详细解释：

1.定义与核心机制

分解电压的最小值需克服以下因素：

反电动势：电解产物（如H₂和O₂）在电极上形成原电池，其电动势方向与电解方向相反。
极化过电位：电极极化现象导致实际所需电压高于理论值。
电路压降：电流通过溶液和导线时的电阻损耗。

2.理论分解电压

理论上，分解电压等于电解产物构成的原电池的可逆电动势。例如，电解H₂SO₄溶液时：

阴极反应：2H⁺ + 2e⁻ → H₂
阳极反应：H₂O → ½O₂ + 2H⁺ + 2e⁻
理论分解电压可通过能斯特方程计算： $$ E{text{理论}} = E{text{原电池}} = E{text{阳极}} - E{text{阴极}} $$

3.实际分解电压的确定

实际分解电压需通过实验测定，通常从电压-电流曲线中取电流突增时的电压值（如图中D点）。

4.影响因素

电解产物性质：不同产物的原电池电动势差异直接影响理论值。
电解质浓度：浓度变化通过能斯特方程影响电极电位。
电极材料：催化活性高的材料可降低过电位。
温度：高温通常减少极化和溶液电阻。

5.应用中的注意事项

实际电压需包含理论值、过电位和电路损耗三部分。
在电镀中，需区分分解电压（理论析出电位）与实际析出电位，后者包含过电位。

分解电压是电解反应启动的临界电压，其理论值由热力学决定，实际值则受动力学和电路因素影响。