锢英文解释翻译、锢的近义词、反义词、例句
英语翻译：
imprison
例句：
- 你现已遭我们禁锢，要到交出赎金以後，才能放你走。
You are our prisoner now and we won't release you until a ransom is paid.
专业解析
“锢”的汉语释义及英译详解
一、核心释义：禁锢/束缚
“锢”的本义指用金属熔液填塞空隙，引申为强行封闭、束缚。
- 现代汉语：多表示“禁锢”、“监禁”，强调对人身自由或思想的强行限制（如“禁锢思想”）。
- 英译参考：
- imprison（监禁）
- confine（限制）
- shackle（束缚）
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年。
二、专业领域术语
- 冶金学：指熔铸金属以填补器物裂缝，属传统工艺。
- 英译：cast with molten metal
来源：《汉英综合大辞典》上海外语教育出版社，1991年。
- 医学古文：表“疾病顽固难愈”（如“痼疾”同源）。
- 英译：incurable（不可治愈的）
来源：《左传·成公十年》注疏（“疾不可为也，在肓之上，膏之下……攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也”）。
三、古文用例
《汉书·贾谊传》中“锢之”指“囚禁”，《后汉书》中“党锢”指禁止士人出任官职的政治迫害。
来源：中华书局点校本《二十四史》。
权威在线参考：
网络扩展解释
“锢”是一个具有多重含义的汉字，其核心含义与“封闭”“加固”相关。以下为详细解释：
一、读音与字形
- 拼音：gù（普通话读音）
- 字形结构：左右结构，部首为“钅”（金属偏旁），形声字，从金、固声。
二、基本释义
-
本义：用熔化的金属堵塞空隙
- 源自古代铸造工艺，如“锢锅”（用金属填补器物漏洞）。
- 《说文解字》释为“铸塞也”，即通过金属熔液加固物体。
-
引申义：禁闭、封闭
- 如“禁锢”，指限制人身自由或思想行为。
- 古代亦用于政治语境，如《左传》中“禁錮勿令仕”，指禁止官员任职。
-
通假义：同“痼”，表示难以治愈的疾病
三、历史与现代用法
- 古代应用：多与金属工艺、刑罚相关，如《急就篇》提到“冶铜锢其内”。
- 现代延伸：可抽象化为“思想禁锢”“制度禁锢”等，表达对自由或发展的限制。
四、相关成语与词汇
- 禁锢政策：指限制人身自由的措施。
- 锢漏：修补金属器皿的工艺（同“锢露”）。
如需进一步了解古代文献用例（如《左传》《说文解字》），可参考中的具体引文。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安全锁泊松床的串联的溶剂抽提蝶鞍上的端匝分立电路激肽释放酶绝对高度计可认识的亮滑皮柳穿鱼苷毛地黄黄酮迷走神经的模拟表示法内呼吸颞板障前静脉取得所有权去相关塞径规散式流态化山楂树油社会医学的神经丛炎数据链路支持系统数量的听到烃基亚碲酸蜕变说妥当
