月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

分化英文解释翻译、分化的近义词、反义词、例句

英语翻译:

become divided
【医】 differentiate; differentiation

分词翻译:

分的英语翻译:

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

化的英语翻译:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

专业解析

在汉英词典语境中,"分化"作为多维度概念具有以下专业释义:

  1. 生物学定义 分化(Differentiation)指胚胎发育过程中细胞逐渐形成特定形态与功能的过程。牛津生物学词典将其描述为"the process by which cells become specialized in structure and function during organism development"。

  2. 语言学术语 《现代语言学大辞典》界定为:语言系统内部因地域、社会等因素产生的变异现象,如方言分化(dialectal differentiation)。对应英语术语包括divergence和differentiation。

  3. 经济学应用 剑桥经济学词典定义为市场细分的动态过程,即market differentiation,指企业通过产品差异获取竞争优势的商业策略。

  4. 社会科学延伸 在人类学领域,特指社会分工的专业化进程(social differentiation)。《大英百科全书》解释为"the specialization of social roles through division of labor"。

  5. 哲学维度 黑格尔辩证法中的核心概念Aufhebung(扬弃),《哲学百科》英译为"sublation through differentiation",强调事物通过内在矛盾实现质的转变过程。

网络扩展解释

“分化”是一个多义词,其含义在不同领域和语境中有不同解释,主要分为生物学和一般社会/语言应用两大类:

一、生物学中的分化(核心概念)

指多细胞生物个体在发育过程中,细胞从原始未定型状态逐渐形成形态和功能差异的过程。例如:

二、社会与语言中的分化

  1. 事物性质变化
    指原本统一或同质的事物分裂为不同性质的部分。例如:

    • 汉字因偏旁添加从单一字形分化为多个字(如“莫”分化出“暮”“幕”等);
    • 社会阶层因经济差异逐渐分化。
  2. 策略性行为
    指通过干预使对方分裂,如“分化敌人”指瓦解敌方内部团结。

三、补充说明

如需更详细案例或扩展解释,可参考搜狗百科或词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被除数本节扁鼻的参照记录草绿色袋鼠虱单烯合成海上法横帆化学性口炎甲硅氮烷煎熬浆膜炎加铅的卡纳佛耳氏三角可偿还优先股扩展的劳务捐献联运提单硫酸纤维素毛发退色密封排放口迷宫式密封能量分散X射线分析欧几里得体嘌呤核苷磷酸化酶弃暗投明受孕能力双分子层四价钌的