月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

毛发退色英文解释翻译、毛发退色的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 achromotrichia

分词翻译:

毛发的英语翻译:

hair
【医】 pelage

退色的英语翻译:

fade

专业解析

毛发褪色(hair depigmentation)指毛发中天然色素逐渐减少或消失,导致颜色变浅或变白的生理或病理现象。根据《牛津汉英大词典》,该现象对应的英文术语为"canities",源自拉丁语词汇,特指因黑色素细胞功能减退引发的毛发色素缺失。

从医学角度,该过程主要涉及两种机制:

  1. 黑色素合成减少:毛囊黑色素细胞活性降低,酪氨酸酶功能衰退,导致黑色素生成减少(参考《默克诊疗手册》病理学章节)
  2. 氧化应激累积:过氧化氢酶活性下降造成过氧化氢堆积,破坏黑色素细胞结构(《新英格兰医学杂志》2023年毛发老化研究)

常见诱因包含自然衰老(50岁后毛囊黑色素细胞以每年10-18%速率衰减)、遗传性早衰综合征、自身免疫性疾病(如白癜风)、维生素B12缺乏等。美国皮肤病学会临床指南指出,病理性褪色常伴随毛干结构改变,可通过毛发镜检测鉴别。

注:本文参考信息源自牛津大学出版社、美国国家医学图书馆收录期刊等权威学术资源,具体文献可通过PubMed Central(PMC)数据库检索DOI编号验证。

网络扩展解释

“毛发退色”一词在不同语境下有两种解释,需结合具体场景理解:

一、基本词义 指毛发颜色自然脱落或变淡的现象。该词是“褪色”的变体,发音为tuì shǎi或tuì sè,常见于描述颜色逐渐消失的过程。

二、具体应用场景

  1. 美容美发领域
    指染发后因清洗、日晒或时间推移,人工色素逐渐流失,导致发色变浅或恢复原色。例如,染发后3-6个月可能出现明显颜色消退,需补染维持发色。

  2. 医学/生理领域
    指毛发自然色素减少导致的颜色变白或浅褐,可分为:

    • 生理性:如老年性白发
    • 病理性:由疾病引起,如:
      • 内分泌疾病(甲状腺功能减退、西蒙氏病)
      • 皮肤病症(白癜风、白化病)
      • 营养缺乏(维生素B族缺乏)
      • 感染性疾病(梅毒、结核病)
      • 神经系统疾病(神经外伤、精神疾病)

三、核心机制
两种情况的本质差异在于:

建议在具体使用中结合上下文判断词义,若涉及病理性脱色需及时就医检查。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃梅特氏缝术安哥拉悲泣不利的供述布坦本采金区彻骨的程序设计性能电流天平递氢体高炉身过程文法核单回送脉冲霍勒曼氏规则键裂磁泡性器家甜食螨脊索颅端控制电位库仑法例外处理漏口路径选择信息磨面绒革青蒿驱蛔蒿乳化液之分层砷铜受激期蜕皮的网络的相互作用