保护柱英文解释翻译、保护柱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 guard column

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

柱的英语翻译：

column; columniation; cylinder; pillar; post
【化】 column
【医】 beam; column; columna; columnae; Pila; pilae; pillar; pivot; post; rod
trabecula; trabeculae

专业解析

在汉英词典中，"保护柱"对应的英文术语为protective column或guard pillar，指建筑工程中用于支撑结构、隔离危险区域或减少外力冲击的垂直承重构件。根据《英汉工程技术词汇》（中国水利水电出版社），保护柱需满足特定力学性能标准，例如直径通常不低于30厘米，混凝土强度等级不低于C30。

在应用层面，保护柱常见于以下场景：

交通设施：高速公路隔离带中的防撞柱，参考《公路交通安全设施设计规范》（JTG D81-2017）；
工业安全：工厂设备外围的防护柱，需符合《机械防护安全距离标准》（GB 23821-2009）；
古建筑修复：木质保护柱的防腐处理技术，见《古建筑木结构维护与加固技术规范》。

国际标准如ISO 14122-3（工作平台与通道设计）中亦规定了保护柱的间距和荷载参数，适用于全球工程领域。

网络扩展解释

保护柱是色谱分析中用于保护主分析柱的关键部件，通常安装在进样器与分析柱之间。以下是其详细解释：

定义与核心作用

基本定义
保护柱是一种填充有固定相的短柱（长度多为1-30 mm），其填料通常与分析柱一致（如C18、硅胶等）。主要功能是拦截流动相或样品中的杂质（如颗粒物、化学污染物），防止它们污染或堵塞分析柱，从而延长分析柱寿命并提高分析结果的稳定性。
核心作用
- 物理保护：截留不溶性颗粒，避免分析柱入口滤头堵塞。
- 化学保护：吸附样品基质中的强保留物质（如蛋白质、脂类等），减少分析柱的化学损伤。
- 经济性：保护柱成本远低于分析柱，频繁更换保护柱比更换分析柱更经济。

结构与设计特点

短小精悍
保护柱长度通常为1-2 cm，内径与分析柱匹配（如4.6 mm），填料粒径约40 μm，以降低背压。
可更换柱芯
现代保护柱多采用卡套式设计，柱芯可单独更换，操作便捷且成本更低。
匹配性要求
填料类型、粒径等需与分析柱一致，避免因保留行为差异导致分离效果下降。

使用注意事项

专柱专用
不同项目应使用独立的保护柱，避免交叉污染。
及时更换
当出现以下情况时需更换保护柱：
- 柱压上升超过15%
- 理论塔板数下降15%
- 关键分离度降低15%。
正确安装与清洗
清洗时应先拆下分析柱，防止污染物反向进入分析柱。

与预柱的区别

保护柱含填料，可主动吸附杂质；而预柱（在线过滤器）仅含筛板，仅过滤颗粒物。

如需更详细的技术参数（如不同品牌保护柱的pH适用范围），可参考Waters中国等厂商资料（来源：、3、7）。