金属环英文解释翻译、金属环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ferrule

分词翻译：

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

金属环的汉英词典释义与详解

一、核心定义

在汉英词典中，“金属环”直译为metal ring 或metal hoop，指由金属材料制成的环形物体。其核心特征包括：

材质属性：由金属（如铁、铜、铝、合金等）构成，具备导电性、延展性及一定机械强度。
几何形态：呈封闭或半封闭的环形结构，常见截面为圆形、方形或异形。

二、专业细分释义

根据不同应用场景，术语对应不同英文表达：

机械/工程领域：
- 金属垫圈 (Washer)：用于螺栓连接的扁平环状零件，分散压力、防止松动。来源：《牛津机械工程术语词典》（Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。
- 卡环 (Retaining Ring)：固定轴承或齿轮的弹性环，又称“挡圈”。英文对应circlip 或snap ring。来源：《英汉工程技术词典》（English-Chinese Dictionary of Engineering and Technology）。
首饰/日常用品：
- 指环 (Band)：如戒指、手镯等装饰品，英文称metal band。
- 钥匙环 (Key Ring)：串联钥匙的环形扣具，译作key ring 或keychain ring。来源：《柯林斯汉英大词典》（Collins Chinese-English Dictionary）。

三、权威参考延伸

材料特性：金属环的物理性能（如硬度、耐腐蚀性）取决于材质。例如不锈钢环（stainless steel ring）常用于医疗设备，黄铜环（brass ring）多用于装饰。来源：《材料科学术语手册》（Handbook of Materials Science Terms）。
工业标准：国际标准 ISO 8752 定义了弹性挡圈（circlip）的尺寸与公差，确保机械兼容性。来源：国际标准化组织（ISO）官网公开文件。

四、典型应用场景

机械紧固：如汽车发动机的活塞环（piston ring）、轴承固定环。
建筑结构：钢结构连接处的加固环（reinforcement hoop）。
体育器材：篮球框的金属篮圈（basketball hoop）。

注：以上释义综合《牛津高阶英汉双解词典》《专业术语词典》及行业标准，确保学术性与实用性统一。具体应用需结合上下文选择精准译法。

网络扩展解释

“金属环”在不同领域有不同含义，以下为主要解释及相关信息：

一、医疗领域（避孕用途）

定义与类型
金属环是宫内节育器的一种，通常由不锈钢、铜等材料制成（）。根据设计不同，分为纯金属环、含铜环等类型，部分还结合塑料支架或药物（如曼月乐环含左炔诺孕酮）（）。
作用机制
- 通过物理刺激或释放铜离子干扰受精卵着床，或含药环释放激素增强避孕效果（）。
- 避孕成功率较高，有效期长达5-10年，部分可长期使用至绝经（）。
优缺点
- 优点：长效、可逆、无需日常维护（）。
- 副作用：可能引发下腹痛、月经不调、感染或妇科炎症（）。

二、工业与日常应用

装订用途
金属环可用于挂历、书籍装订，通过打孔穿环固定，直径约0.55毫米（）。
其他制品
- 作为饰品（如手镯）或功能性部件（如门环、弹簧）（）。
- 性用具中的金属环（如阴茎环），用于改善勃起功能，但需谨慎使用以避免损伤（）。

三、补充信息

外文翻译：英语称“metal ring”或“becket”，法语为“cerceau”（）。
注意事项：医疗用途需遵医嘱选择合适类型，定期检查；非医疗用途需注意操作安全。

如需更完整信息，可参考医学指南或工业标准文档。