飞翔的英文解释翻译、飞翔的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

volitant

分词翻译：

飞的英语翻译：

fly; swiftly
【化】 femto-

翔的英语翻译：

circle in the air

专业解析

“飞翔的”在汉英词典中通常对应形容词“flying”，指物体通过空气动力或自身运动在空中保持移动的状态。该词在语义上强调动态性与持续性，例如“飞翔的鸟”（a flying bird）表示鸟类翅膀振动产生升力的过程。其引申义可表达自由、无拘束或快速移动的抽象概念，如“飞翔的梦想”（soaring dreams）隐喻突破现实限制的精神追求。

权威典籍《现代汉语词典（第7版）》将其定义为“在空中回旋地飞”，《牛津高阶英汉双解词典》则补充说明“flying”作为前置定语时需搭配具体运动主体。该词汇在航空科技领域特指飞行器保持稳定航迹的状态，相关学术定义可参考《航空术语标准》（GB/T 14410.2-2008）。

网络扩展解释

“飞翔”一词的详细解释如下：

一、基本含义

盘旋飞行
指鸟类或飞行物在空中回旋、滑翔的动作，如“海鸥在轮船上空飞翔”。
例句：云雀在熹微中上下飞翔。
泛指飞行
广义上可表示任何形式的飞行，如“海燕像闪电般飞翔”。

二、引申含义

比喻腾达或进取
古代文学中常象征人的志向高远或仕途顺利。如宋代陆游诗句“不须台省竞飞翔”，暗指无需官场竞争也能实现抱负。
自由与理想的象征
现代语境中多用于表达突破束缚、追求自由，如“飞翔被比喻为自由的象征”。

三、历史与文学用例

古籍记载
《尸子》提到“家鸭为鹜，不能飞翔”，强调飞翔是野生禽类的特性。
晋代《搜神记》描述“鸟如山鹊，飞翔入市”，体现神话色彩。
宫殿名称
汉代未央宫的后宫八区中，有名为“飞翔”的宫殿。

四、语言扩展

近义词：翱翔、飞腾、遨游。
英文对照：Fly（泛指飞行）、Soar（高飞翱翔）。

五、典型例句

科学描述：“飞机在天空飞翔”。
文学描写：“黑色的闪电穿过乌云”。

如需更多例句或历史文献引用，可参考、4、7等来源。