保护制的英文解释翻译、保护制的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 protectionist

分词翻译：

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

在汉英词典中，“保护制的”可对应英文短语“protective system”或“protection mechanism”，指通过制度性措施对特定对象实施保障的体系。例如，国际法中“保护国制度”（protectorate system）指强国通过条约对弱国行使部分主权。该词常见于法律、外交、生态环境等领域，如“知识产权保护制度”（intellectual property protection system）。

权威文献中，《元照英美法词典》将“保护制”定义为“国家或组织为维护特定权益设立的规范体系”。联合国环境规划署文件则强调“生态保护制度需平衡发展与可持续性”。实际应用时需注意：该术语多用于正式文本，口语中更常用“保护措施”（protective measures）等替代表达。

网络扩展解释

“保护制”是一个多领域适用的概念，具体含义需结合不同语境理解：

金融领域
指通过制度设计保护吸收存款的金融机构的债权人权益，例如在金融机构破产时优先保障存款人利益，维护金融系统稳定。
劳动保护领域
特指对女性劳动者的特殊保护制度，包括孕期、哺乳期工作条件调整等。这种制度既保障女性健康，也体现对下一代安全的重视，尤其在社会主义制度下强调劳动者权益的全面保护。部分国家还可能涉及就业安全保障，如通过合同条款稳定劳动关系。
经济政策领域
英文对应“protectionist”，指通过关税、贸易壁垒等措施保护本国产业的政策体系，但此含义需结合具体经济语境使用。

不同领域的保护制均以制度性措施为核心，需根据上下文判断具体指向。如需深入特定领域，可进一步说明应用场景。