月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

风沙英文解释翻译、风沙的近义词、反义词、例句

英语翻译:

sand blown by wind

相关词条:

1.sandstorm  2.sandofstorm  3.wind-blownsand  

分词翻译:

风的英语翻译:

wind
【医】 anemo-

沙的英语翻译:

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

专业解析

风沙(fēng shā)是由气流携带地表松散沙粒形成的自然现象,其核心含义在汉英词典中通常被译为“wind-blown sand”或“sandstorm”。该词由“风”与“沙”两个语素构成:

在语用层面,风沙既可指具体的气象灾害(如《现代汉语词典》定义的“夹杂沙尘的大风”),也可隐喻社会环境动荡,如“改革浪潮卷起风沙”的文学表达。环境科学领域常将PM10浓度超过150μg/m³且能见度低于1公里的天气现象定义为风沙事件。

相关术语辨析:

  1. 沙尘暴(sand-dust storm):特指强风将大量沙尘卷入空中,使空气浑浊的灾害性天气
  2. 扬沙(blowing sand):风速较小仅引起近地面沙尘扩散的现象

中国北方干旱半干旱区(如塔克拉玛干沙漠周边)年均风沙日数可达30-50天,这种地理特征使其成为风沙研究的典型区域。

网络扩展解释

“风沙”是一个多维度词汇,其含义可从自然现象、地理作用及文化隐喻等角度解析:

1. 基本定义
风沙指强风裹挟沙土形成的天气或自然现象,表现为空气混浊、能见度降低。例如,沙漠或干旱地区常见大风卷起地表沙尘,形成沙尘暴。

2. 形成与表现
需满足两个条件:一是强风(通常风速≥5米/秒),二是地表松散沙源(如沙漠、裸露土地)。风沙发生时,沙粒通过悬移、跃移、蠕移三种方式运动,形成“风沙流”。

3. 地理学中的风沙作用

4. 文化隐喻
在汉语成语中,“风沙”比喻世事变幻无常、充满风险,源自其不可预测性和破坏性特征。

5. 人类活动影响
过度放牧、垦荒等行为会破坏地表植被,加剧风沙现象,引发土地荒漠化问题。

如需进一步了解风沙防治或具体案例,可参考地理学文献或环境研究资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白花菜子包级软件背地里次甲基磁学当场耳淋巴溢法官巡回问案复合润滑油跟腱缝术混合性损害货物舱单交换理论结节性甲状腺肿抗剥离码头工人内眦静脉牛角瓜苷旁通孔频哪醇重排弃权证书双向的数据独立存取模型铁鞣革通过终端设备的数据传送瞳孔轴间角同窝烷基一卤胂