英语翻译：

【医】 achillorrhaphy

相关词条：

1.achillorrhaphy  

分词翻译：

跟的英语翻译：

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

腱缝术的英语翻译：

【医】 tendinosuture; tendon suture; tenorrhaphy; tenosuture

专业解析

跟腱缝术的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语释义

跟腱缝术（Gēnjiàn Féngshù）指通过外科手术缝合修复断裂的跟腱（Achilles tendon）的技术。该手术适用于跟腱完全或部分断裂的患者，旨在恢复肌腱的连续性及下肢功能。手术通常采用开放或微创方式，将断裂的肌腱两端重新连接并固定。

二、英文对应术语

英文译为Achilles tendon suture 或Achilles tendon repair，其中：

• Achilles tendon：解剖学专指连接小腿三头肌与跟骨的肌腱。
• Suture/Repair：强调通过缝合技术修复损伤组织。

三、医学背景与手术要点

1. 手术目的

   恢复跟腱的力学结构，使患者重新获得足部跖屈能力（推动行走的关键动作），避免长期功能障碍。

2. 常用术式

   • 开放缝合术：直接暴露断裂部位进行缝合，适用于急性断裂或复杂损伤。
   • 经皮微创缝合：通过小切口植入特殊缝线装置，减少组织创伤与感染风险。

3. 适应症与预后

   适用于运动损伤、意外切割导致的跟腱断裂。术后需配合6-12周康复训练，成功率可达80%以上，但存在感染、再断裂等风险。

---

权威参考文献来源

1. 梅奥诊所（Mayo Clinic） - 跟腱断裂治疗指南

   https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/achilles-tendon-rupture/diagnosis-treatment/drc-20351237

2. 美国骨科医师学会（AAOS） - 跟腱修复临床实践指南

   https://www.aaos.org/quality/quality-programs/upper-extremity-programs/achilles-tendon-disorders/

3. 《骨科手术学》（Campbell’s Operative Orthopaedics） - 微创跟腱缝合技术
4. 《运动医学期刊》（Journal of Sports Medicine） - 术后康复方案研究

   https://journals.sagepub.com/home/taj

网络扩展解释

跟腱缝合术是修复跟腱断裂或损伤的外科手术，主要通过缝合技术恢复肌腱的连续性。以下是详细解释：

一、定义与适应症

跟腱缝合术主要用于治疗跟腱完全断裂或严重撕裂，常见于运动损伤或直接外伤。患者表现为足跟肿胀、疼痛及踝关节跖屈无力。

二、手术方法

1. 传统切开缝合术

   • 沿跟腱内侧或外侧做纵行切口（约10cm），显露断端后清除血肿，修整断端。
   • 缝合时需保持膝关节屈曲30°、踝关节跖屈以减轻张力，常用丝线或钢丝“8”字缝合固定。

2. 微创经皮缝合术

   • 在跟腱两侧各开5个小切口，通过关节镜清除损伤组织，采用Bunnell缝合法减少二次损伤风险。

三、缝合技术类型

• 直接缝合：适用于新鲜损伤，如Kessler缝合（强韧缝合线加固断端）。
• 钢丝固定：用于跟腱止点断裂，通过跟骨钻孔固定钢丝，配合抽出法减少张力。
• 多点缝合：处理马尾状撕裂时，需重叠近远端断端并加强固定。

四、术后处理

• 石膏固定：术后需石膏固定踝关节于跖屈位，4-6周后逐步恢复活动。
• 康复锻炼：早期进行小腿肌群锻炼，预防粘连并促进功能恢复。

五、补充信息

• 手术时间：通常30分钟至1.5小时，复杂病例可能延长。
• 手术分类：属于软组织修复类手术，在骨科中相对较小。

如需更完整信息，可参考权威医学网站如百姓健康网（来源1、2）或有来医生（来源3、9）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

报文处理系统吡唑基超滤坩埚大丽花当前控制酊丁酰肼第一类电极多端口额鳞二分神经细胞分批溶解俯身步行的国际无线电和电视广播协会含油的肩锁的金银藤计算命令开答罗裂化过程空晶石门罗氏的弥漫性外耳炎木制支架颞下回盘旋膨胀管平衡表分析气冷式气缸清泻山扁豆区带打孔上文