
【医】 brood
alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-
cote; den; hold in; nest; shelter; socket
【医】 depression; fossa; fossae; pit; pouch; socket; venter
"同窝"的汉英词典释义及详解
"同窝"是一个汉语名词,字面指同一巢穴或同一胎出生的动物,强调动物间的亲缘关系与共同成长环境。其核心英文对应词为:
litter-mates(同胎出生的幼崽)或den-mates(同巢穴生活的动物)。
生物学定义
指由同一父母在同一繁殖周期内诞生的后代,常见于哺乳动物(如猫、狗、猪等)。例如:"这两只小狗是同窝的" → "These two puppies arelitter-mates."
行为学延伸
同窝个体常共享早期生存环境,形成特定的社会行为模式,如互助、竞争或等级关系。例如:"同窝幼鸟会争夺食物" → "Nestlings from the same brood compete for food."
《汉英大词典》(第三版)
明确标注"同窝"对应"litter-mates",并强调其用于描述"一胎多生的动物幼崽"。
中国动物学会术语库
定义"同窝"为:"同一雌性个体单次分娩所产的全部后代",英文标准译名为"littermates"。
(来源:中国动物学会官网《动物学名词》)
学术文献应用
在动物行为研究中,"同窝对照"(littermate control)是常见实验设计,用于排除遗传差异对结果的影响。
"建议领养同窝小猫,它们已适应彼此的存在。"
→ "Adoptinglittermate kittens is advised as they are accustomed to cohabitation."
"同窝狼崽会通过玩耍确立群体等级。"
→ "Wolf pups from the same litter establish social hierarchy through play."
参考资料:
根据搜索结果显示,“同窝”一词有两种主要含义,需结合不同语境理解:
一、作为家庭管理类应用名称 “同窝App”是一款专注于家庭事务协作的智能工具,主要功能包括:
二、作为词语的解析 拆分“窝”字解析:
注:目前该应用部分网页显示“暂未上线”,建议通过应用商店或官网确认最新动态。
半波放器膀胱上组织炎冲击值瓷润滑剂滴体积法飞扬性炭黑复利法辊国际收支调整烘焙箱甲磺哌丙嗪甲基组氨酸解谜进去救珀灯埋入电缆磨石夹培柯催化脱氢过程曲颈甑的球热电洞认赔抛售乳糜泻善渴砂心模型舌Ж角生父不明的实施令受惠的输出测量表投机商店