码头工人英文解释翻译、码头工人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

docker; roustabout; stevedore
【经】 longshore man; longshoremen; lumper; roustabout

分词翻译：

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

工人的英语翻译：

labour; navvy; worker; workingman; workman
【经】 factory hand; journey man; labour; operative; worker; working man

专业解析

码头工人（mǎtou gōngrén）指在港口、码头从事货物装卸、搬运及相关作业的专业人员。根据《牛津英语词典》，其英文对应词"stevedore"源于西班牙语"estibador"，特指负责船舶货物装卸的监管人员，而"longshoreman"（美式英语）和"docker"（英式英语）则侧重指直接参与货物搬运的劳工群体。

美国劳工统计局定义该职业包含三大核心职能：操作起重机等重型设备、实施货物捆扎固定、管理仓库货物分类存储。国际海事组织强调现代码头工人需掌握集装箱标准化操作、危险品处理规范等专业技能，工作环境涉及高噪音、极端天气等职业风险。

从词源演变角度，《韦氏词典》考证"docker"一词起源于19世纪伦敦码头区俚语，最初指使用"dock"（码头钩具）的熟练工人。现代物流体系中，该职业已形成包含装卸工、机械操作员、安全督导员等细分岗位的专业化队伍。

网络扩展解释

码头工人是指从事港口货物装卸、搬运及相关作业的体力劳动者，其工作内容与职业特点可从以下方面详细解释：

一、定义与职责

码头工人主要负责船舶货物的装卸、搬运及码头设备操作。根据工作性质分为两类：

固定型：长期在固定码头区域作业，专门负责特定船只的货物装卸。
流动型：以码头为中心流动工作，可能涉及多个作业区域或临时任务。

二、职业分类与属性

职业类别：属于体力劳动型职业，在部分分类中被归为第五类职业（高风险工种），也被视为典型的蓝领工种。
工作特点：需承受高强度体力劳动，如操作吊车、清理货舱、货物堆叠等，部分场景需在高温、封闭环境中作业。

三、工作环境与挑战

高温作业：夏季码头温度可达40℃以上，工人需穿着厚重防护服，面临脱水、中暑风险。
安全风险：涉及机械操作、高空作业等，需严格遵守安全规范。

四、现代化转型

随着技术进步，传统肩扛手搬的作业方式逐渐被机械取代，例如使用吊车装卸、自动化装车机等，工人更多承担设备操作和现场协调角色。

五、相关术语

英文翻译：对应“longshoremen”或“stevedore”，特指港口装卸工人。
衍生含义：在艺术领域（如油画《码头工人》）被用作反映劳动者形象的符号。

如需进一步了解职业分类标准或具体工作场景，可参考搜狗百科、人民网等权威来源。