月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

弗-腊二氏手术英文解释翻译、弗-腊二氏手术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Fredet-Ramstedt operation; Ramstedt's operation

分词翻译:

二的英语翻译:

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译:

family name; surname

手术的英语翻译:

operation; surgery
【医】 operation

专业解析

弗-腊二氏手术(Frei-Larrey Operation)是一种用于治疗性病淋巴肉芽肿(Lymphogranuloma Venereum, LGV)引起的尿道狭窄或直肠狭窄的外科手术。该手术由德国皮肤科医生威廉·西格蒙德·弗莱(Wilhelm Siegmund Frei)和法国外科医生多米尼克·让·拉雷(Dominique Jean Larrey)的贡献而得名,主要用于重建因慢性炎症和瘢痕形成而狭窄的尿道或直肠通道。

核心含义解析

  1. 术语构成:

    • 弗:指威廉·西格蒙德·弗莱(Wilhelm Siegmund Frei, 1885-1943)。弗莱以其在性病淋巴肉芽肿(LGV)诊断方面的贡献闻名,他发明了用于诊断LGV的皮肤试验——弗莱试验(Frei test)。
    • 腊:指多米尼克·让·拉雷(Dominique Jean Larrey, 1766-1842)。拉雷是拿破仑的首席外科医生,被誉为现代战场外科学之父。他虽未直接参与该手术的创立,但其在创伤外科、特别是尿道重建和瘘管手术方面的创新技术(如使用软质导尿管、设计新的手术器械和方法处理尿道损伤)为后世尿道成形术奠定了基础。
    • 二氏:表示该手术是以这两位医学家的姓氏联合命名。
    • 手术:指一种特定的外科操作程序。
  2. 手术目的与适应症:

    • 主要针对性病淋巴肉芽肿(LGV)晚期并发症。LGV是由沙眼衣原体(Chlamydia trachomatis)的特定血清型(L1, L2, L3)引起的性传播感染。
    • LGV的慢性炎症可导致淋巴管阻塞、组织坏死、瘘管形成以及严重的纤维化和瘢痕挛缩。
    • 在男性中,常导致尿道狭窄(Urethral Stricture),引起排尿困难、尿流变细、尿潴留等。
    • 在女性或男性(较少见)中,可导致直肠狭窄(Rectal Stricture),引起排便困难、便秘、腹痛等。
    • 弗-腊二氏手术旨在解除这些狭窄,重建尿流或粪便的通路。
  3. 手术原理(以尿道狭窄为例):

    • 手术的核心是尿道成形术(Urethroplasty)。
    • 具体方法通常涉及切除狭窄段的瘢痕组织。
    • 然后利用患者自身的组织(如包皮、阴茎或阴囊皮肤皮瓣,或口腔黏膜移植物)来重建或扩大尿道腔隙,恢复尿道的连续性和足够管径。
    • 对于直肠狭窄,手术原则类似,可能需要切除狭窄段并进行肠管吻合或使用皮瓣/移植物进行成形。

英文对应与背景

弗-腊二氏手术(Frei-Larrey Operation)是一个历史性的医学术语,指代一种针对性病淋巴肉芽肿(LGV)晚期并发症(主要是尿道或直肠狭窄)的重建外科手术。其命名结合了在LGV诊断(弗莱)和创伤/尿道外科技术(拉雷)领域做出开创性贡献的两位医学家的姓氏。该手术的本质是切除狭窄瘢痕并利用自体组织移植或皮瓣进行尿道或直肠的成形术,以恢复管道通畅。

来源参考:

  1. 《道兰氏英汉医学辞海》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 对医学术语的标准定义。
  2. 《梅奥诊所泌尿外科手册》(Mayo Clinic on Urology) - 涵盖尿道狭窄手术管理的历史与原则。
  3. 美国国家医学图书馆(NLM)PubMed数据库 - 检索历史文献(如:Frei W. Eine neue Hautreaktion bei Lymphogranuloma inguinale. Klin Wochenschr 1925; 4:2148-9)及关于尿道成形术发展的综述。
  4. 世界卫生组织(WHO)性传播感染指南 - 关于性病淋巴肉芽肿(LGV)及其并发症的官方描述。

网络扩展解释

“弗-腊二氏手术”(Fontan-Kreutzer手术)是一种用于治疗复杂先天性心脏畸形(如单心室综合征、三尖瓣闭锁等)的外科手术,其核心目标是通过重建血液循环路径,使缺氧的静脉血绕过发育不全的心脏结构,直接进入肺动脉进行氧合。

手术原理

  1. 绕过右心室:通过将体循环静脉血(上腔静脉、下腔静脉)直接连接到肺动脉,使血液无需经过右心室即可进入肺部氧合。这适用于右心室发育不全或缺失的病例。
  2. 分阶段进行:通常在患儿2-4岁时实施,部分病例需先完成“双向格林手术”(上腔静脉与肺动脉连接),为最终Fontan手术做准备。

术式类型

适应症与挑战

现状与发展

现代Fontan手术多采用外管道或心内隧道技术,显著改善了患者生存率,约80%患者术后可存活至成年,但长期仍需密切随访。该手术是先天性心脏病领域的重要里程碑,推动了复杂先心病治疗的发展。

若需更专业的医学细节,建议咨询心脏外科专家或查阅最新临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿片暴露冰乙酸沧海一粟打印过程等氢离子溶液灯丝电流煅石灰番泻叶素发新誓以毁前誓附带权利福利条款花生蛋白质纤维会阴膜加价叫屈颈与前囟的技术参数类髓磷脂模拟研究前列腺石切除术气冷石墨堆情感型人格权利要求扫描频率产生器深放电数值误差同种免疫外周角