情感型人格英文解释翻译、情感型人格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 feeling-type personality

分词翻译：

情感的英语翻译：

affection; emotion; feeling; sensibility
【医】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

人格的英语翻译：

character; human dignity; individuality; moral quality; personality; selfhood
spirit
【医】 personality

专业解析

情感型人格（Affective Personality）在心理学领域指个体以情绪体验为主导的稳定心理特征，其核心表现为情绪反应的强度、持久度和调节能力显著区别于常态人群。该概念源于德国精神病学家Emil Kraepelin对情感障碍的分类研究，后经美国《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）细化为与心境波动密切相关的特质维度。

从汉英词典释义角度看，"情感型"对应英文"affective"或"emotional"，强调与情绪生成、表达及调控相关的心理过程。牛津心理学词典将其定义为"持续性的情绪反应模式，显著影响个体认知功能与社会适应性"。这类人格特征常伴随高共情能力与艺术创造力，但也可能存在情绪不稳定风险。

神经科学研究显示，情感型人格者前额叶皮层与边缘系统的神经联结存在特异性，这种神经生物学基础导致其对情感刺激的敏感度比普通人群高40-60%。在跨文化研究中，华东师范大学心理与认知科学学院发现中文语境下的情感型人格更强调"情理交融"的社会适应模式。

网络扩展解释

情感型人格是心理学中基于MBTI（迈尔斯-布里格斯性格分类指标）的一种性格类型，主要特点为以情感为导向处理问题，重视人际关系和共情能力。以下是详细解释：

一、定义与核心特征

在MBTI体系中，情感型（Feeling，简称F型）属于决策维度的倾向，与逻辑型（Thinking）相对。这类人倾向于通过情感、价值观和他人需求来做决定，而非纯粹依赖客观逻辑。例如，他们可能更关注行为对人际关系的影响，而非仅分析利弊。

二、主要特点

重视情感联系
情感型人格将人际关系视为核心需求，擅长建立亲密关系，并渴望获得他人的认同与信任。他们常表现出同理心，能敏锐感知他人情绪变化。
决策以情感为导向
他们更关注“是否合乎道德”或“是否让人感到被重视”，而非单纯追求效率或逻辑正确。例如，在团队中可能优先考虑成员感受而非任务本身。
善于情感表达与沟通
倾向于通过语言或行动表达情绪，并重视交流中的情感共鸣。这类人通常更愿意倾听他人，并通过共情化解矛盾。
可能面临的挑战
- 对冲突敏感，可能回避正面争执或过度妥协。
- 在需要快速理性决策的情境中易感到压力。

三、与其他概念的区别

与人格障碍的区分：情感型人格本身并非疾病，而是一种正常性格类型。而“情感性人格障碍”（如边缘型人格障碍）属于心理疾病范畴，表现为情绪极端波动或人际关系紊乱。
与九型人格的关联：部分分类（如九型中的2号“助人型”或4号“艺术型”）与情感型人格有重叠，例如注重付出或艺术化表达情绪。

四、典型表现场景

职场中：适合需要人际互动、情感支持的岗位，如心理咨询、教育或艺术创作。
生活中：可能更关注纪念日、情感仪式感，并倾向于维护和谐的家庭氛围。

若需进一步了解MBTI测试的具体维度或与其他性格类型的对比，可参考相关心理学资料或专业测评工具。