复合性特性英文解释翻译、复合性特性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 compound character

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

在汉英词典视角下，“复合性特性”（fùhé xìng tèxìng）指某一事物或系统同时具备多种不同属性、功能或组成要素，且这些要素相互关联、共同作用形成整体特征的性质。该概念强调成分的多元性、结构的层次性及功能的协同性。以下是具体解析：

复合性（复合性）
指由两种或多种不同元素组合而成，各元素保持相对独立性但共同构成新整体。例如材料学中“复合材料”指基体与增强体的结合。

来源：《现代汉语词典》（第7版），“复合”词条。
特性（特性）
指事物独有的内在属性或区别于他者的标志性特征。

来源：《辞海》（第七版），“特性”释义。

英语中译为"Composite Characteristics" 或"Composite Properties"，常见于工程与材料科学领域：

典型用例：

"Carbon fiber exhibits composite characteristics of high strength and low weight."
（碳纤维具有高强度与轻量化的复合性特性。）

《汉英综合大辞典》
“复合性特性”英译注为："Properties arising from the combination of multiple components."。

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
"Composite." Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 2023.
Callister, W.D. Materials Science and Engineering: An Introduction. Wiley, 2018.
Wang, F. Systems Engineering for Intelligent Grids. Springer, 2020.
吴光华. 《汉英综合大辞典》. 上海外语教育出版社, 2018.

“复合性特性”是一个由“复合性”和“特性”组合而成的词汇，其含义需结合两部分理解：

复合性
指事物由多种不同元素或部分结合而成的性质。例如“复合材料”是通过物理或化学方式将两种以上材料结合而成的新材料。该词强调组合的动态过程或结果，既包含重新联合（如“情感复合”），也包含综合创造（如“复合型人才”）。
特性
指某事物独有的、区别于其他事物的本质属性。例如“遗传特性”是生物体通过基因传递的独有特征。

综合定义
“复合性特性”指通过多种元素结合后形成的独特性质。例如：

注意：该词在专业领域（如材料学、生物学）使用较多，具体含义需结合语境。由于搜索结果权威性有限，建议通过专业词典或文献进一步验证。