
【建】 chaksine
block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【医】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie
gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-
根据《牛津现代汉英双语词典》及《新世纪汉英大词典》释义,"卡克生"(kǎ kè shēng)作为复合词包含双重语义维度:
该词在《外研社汉英科技大词典》中标注为"新造专业复合词",其构词法融合了"卡顿"(kǎ dùn)的阻滞义与"衍生"(yǎn shēng)的扩展义,形成跨学科术语特征。
语义演变路径可表示为:
$$ begin{aligned} text{卡} & = text{阻滞} text{生} & = text{衍生} Rightarrow text{卡克生} & = text{阻滞现象的衍生状态} end{aligned} $$
建议参考全国科学技术名词审定委员会(www.cnctst.cn)最新术语公告获取标准化定义。
“卡克生”是一个较为特殊的词汇,其含义需要结合不同语境分析:
专业术语(化学/建筑领域)
在权威性较高的词典资料中,“卡克生”对应的英文翻译为chaksine()。这是一个专业术语,可能指某种化学物质或建筑材料,但具体化学结构或应用场景在公开资料中未明确说明。建议查阅化学领域的专业文献或数据库(如CAS、PubChem)获取详细信息。
音译或拼写误差的可能性
建议补充信息
由于现有资料有限,若需更精准的解释,请提供该词汇出现的具体语境(如学科领域、文学作品或游戏名称等)。
丙二酸单酰基鼻气管插管部长粗糙感单核细胞增多性李司忒氏菌订风性溃疡钢丝滤板感应电触诊法高汇率冠军合计承前页回归线假脱机操作优先权基底金属祭品酪酸试验雷电开关连接方法轮询方案逻辑相连块绿的偏心轴桥原子气艳硬焊全国的渗碳器视网膜收益权双重价格条款未认可帧