匐行性皮炎英文解释翻译、匐行性皮炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dermatitis continuee; dermatitis repens

分词翻译：

行的英语翻译：

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line

皮炎的英语翻译：

【医】 cutitis; cytitis; dermatitides; dermatitis; dermitis; scytitis

专业解析

匐行性皮炎（Creeping Dermatitis），在医学领域更常被称为匐行疹（Creeping Eruption），是一种由寄生虫幼虫在皮肤表层内移行引起的特殊皮肤炎症反应。以下从汉英词典角度并结合医学解释进行详细说明：

一、核心定义 (Core Definition)

中文术语：匐行性皮炎 / 匐行疹
英文对应： Creeping Dermatitis / Creeping Eruption
本质解释：指由某些寄生虫（主要是钩虫、粪类圆线虫等幼虫）侵入人体皮肤后，在表皮与真皮之间移行，形成蜿蜒前进的、线状或蛇形皮损为特征的炎症性皮肤病。其名称“匐行”形象地描述了皮损缓慢、匍匐前进的特点。

二、病因与发病机制 (Etiology and Pathogenesis)

主要病原体 (Pathogens):
- 钩虫幼虫 (Hookworm Larvae): 最常见的是犬钩口线虫 (Ancylostoma caninum) 和巴西钩口线虫 (Ancylostoma braziliense) 的幼虫。这些幼虫通常寄生在猫、狗等动物体内，其虫卵随粪便排出，在土壤中孵化成感染性幼虫。
- 其他寄生虫：较少见的病原体包括粪类圆线虫 (Strongyloides stercoralis) 幼虫、某些蝇蛆等。
感染途径 (Route of Infection): 人体皮肤（通常是足部、手部、臀部等暴露部位）直接接触被幼虫污染的土壤或沙地时，幼虫可穿透皮肤角质层侵入体内。
移行与炎症 (Migration and Inflammation): 幼虫无法在人体内完成其正常生活史，只能在皮肤内盲目移行（每天数毫米至数厘米），其移行路径和代谢产物引发局部强烈的炎症反应（包括嗜酸性粒细胞浸润），形成特征性的皮损。

三、临床表现 (Clinical Manifestations)

典型皮损 (Characteristic Lesion): 最具诊断意义的体征是出现蜿蜒曲折的线状皮损，呈红色、淡红色或棕色，微微隆起于皮面，形似“蛇行”或“地图上的河流”。皮损长度可从数厘米延伸至数十厘米，前端（幼虫所在处）可有活动性进展，旧皮损逐渐消退。
伴随症状 (Associated Symptoms): 皮损部位常伴有剧烈瘙痒 (Intense Itching)，尤其在夜间。搔抓可导致继发细菌感染、局部红肿、水疱或脓疱形成。幼虫移行部位也可能有刺痛或灼热感。
好发部位 (Common Sites): 足部（尤其是足背、趾间）、手部、臀部、腰部等与污染土壤接触的部位。

四、诊断与治疗 (Diagnosis and Treatment)

诊断 (Diagnosis): 主要依据典型的匐行性皮损和近期土壤接触史。实验室检查（如血常规可能显示嗜酸性粒细胞增多）有助于支持诊断，但通常不需要活检。需与接触性皮炎、皮肤癣菌病（如体癣）等相鉴别。
治疗 (Treatment):
- 驱虫治疗 (Antiparasitic Therapy): 口服抗寄生虫药物是主要治疗方法。常用药物包括阿苯达唑 (Albendazole) 或伊维菌素 (Ivermectin)，能有效杀死幼虫。
- 局部治疗 (Topical Therapy): 外用噻苯达唑 (Tiabendazole) 药膏（若可获得）可直接作用于幼虫。外用止痒剂（如炉甘石洗剂、弱效糖皮质激素药膏）可缓解瘙痒。
- 对症处理 (Symptomatic Management): 处理继发感染（外用或口服抗生素）、避免搔抓。

五、预防 (Prevention)

避免赤脚或皮肤直接接触可能被猫狗粪便污染的土壤、沙地（如沙滩、沙坑、花园）。
在流行区活动时，穿戴防护鞋袜。
及时清理宠物粪便并进行妥善处理。
加强卫生宣教，提高公众认知。

匐行性皮炎/匐行疹（Creeping Dermatitis/Eruption）是一种由动物源性寄生虫（主要是钩虫）幼虫侵入人体皮肤并移行引起的炎症性皮肤病。其核心特征是皮肤上出现蜿蜒前进的线状皮损和剧烈瘙痒。诊断依靠典型皮损和接触史，治疗以口服抗寄生虫药物为主，预防关键在于避免皮肤接触被污染的土壤。

来源说明：以上信息综合整理自权威医学教科书及专业医学数据库关于皮肤幼虫移行症（Cutaneous Larva Migrans, CLM）的标准描述，核心内容基于对疾病本质的共识性医学知识。

网络扩展解释

匐行性皮炎是一种以手足部位慢性炎症和脓疱为特征的皮肤病，其核心信息整理如下：

一、定义与别名

该病又称连续性肢端皮炎或肢端稽留性皮炎，属于无菌性脓疱性皮肤病，常在外伤后发病，具体病因尚不明确。部分研究认为其可能与脓疱型银屑病相关，但尚未达成共识。

二、临床表现

局限型
- 好发部位：手指（第1、2指常见）、足趾，单侧分布。
- 皮损特征：初期为小脓疱或甲沟炎，伴随表皮剥脱、渗液、结痂，后期可能表现为湿疹样或银屑病样损害，伴明显瘙痒。
- 甲改变：指（趾）甲混浊、变形，严重时脱落，甲床反复出现脓疱。
泛发型
- 扩展范围：长期未愈者可泛发至四肢、躯干、外阴等部位，出现对称性红斑和脓疱，伴灼热、疼痛。
- 并发症：极少数患者可能发展为红皮病，甚至因并发症危及生命。

三、鉴别诊断

需与匐行疹区分：后者由寄生虫幼虫感染引起，表现为线状红斑、瘙痒，好发于儿童及热带地区，治疗以抗寄生虫药物为主。

四、治疗原则

目前治疗方案缺乏统一标准，通常需结合局部护理、外用糖皮质激素或免疫抑制剂，泛发型可能需要系统治疗（如维A酸类药物）。建议尽早就医，由皮肤科医生制定个体化方案。

如需了解更多细节，可参考权威医学百科或专业诊疗指南。