腹股沟疝带英文解释翻译、腹股沟疝带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 inguinal truss

【医】 groin; inguen; inguinal fold

【医】 truss

腹股沟疝带的汉英词典角度解释

一、术语定义

中文术语：腹股沟疝带
英文术语：Inguinal Hernia Truss
核心释义：一种用于保守治疗或暂时管理腹股沟疝（Inguinal Hernia）的医疗器械装置。它通常由腰带、软垫和压力垫组成，旨在通过外部施加压力，将突出的腹腔内容物（如肠管或脂肪组织）推回腹腔，并压迫疝环口（Hernial Orifice），防止其再次突出，从而减轻症状（如坠胀感、疼痛）并延缓疝气发展。

二、功能与作用原理

物理压迫（Physical Compression）：疝带的核心功能是通过可调节的压力垫（通常位于腹股沟管浅环或疝囊突出位置）对疝囊颈或薄弱区域施加持续、稳定的外部压力（External Pressure）。
疝内容物还纳（Reduction of Hernia Contents）：该压力有助于将已突出的疝内容物推回腹腔内。
疝环口封闭（Occlusion of Hernial Defect）：更重要的是，压力垫持续压迫腹壁的薄弱点或缺损处（Weak Point/Defect），即疝环口，阻止腹腔内容物再次通过该缺损突出形成疝囊。
症状缓解（Symptom Relief）：通过上述机制，腹股沟疝带能有效减轻患者因疝块突出引起的局部坠胀感（Dragging Sensation）、疼痛（Pain）和不适。

三、适用场景与局限性

适用人群：
- 因高龄、严重基础疾病（如心肺功能不全）等手术风险极高（High Surgical Risk）而无法耐受手术的患者。
- 暂时不适合立即手术（如等待手术期间）的患者，用于症状控制（Symptom Management）。
- 极少数拒绝手术的患者（需充分告知风险）。
局限性/禁忌症：
- 不能根治疝气（Not Curative）：疝带仅是一种姑息性、临时性的管理手段，无法修复腹壁的解剖缺损。
- 嵌顿疝/绞窄疝（Incarcerated/Strangulated Hernia）的绝对禁忌：若疝内容物被卡住无法回纳（嵌顿），或血供受阻（绞窄），使用疝带会加重病情，属于医疗紧急情况（Medical Emergency），必须立即就医手术。
- 潜在并发症：长期使用可能导致皮肤压疮、不适、疝囊颈粘连等。
- 有效性争议：现代医学观点认为，对于适合手术的患者，疝修补术（Hernia Repair Surgery）是首选且更有效的根治方法。疝带的使用需严格遵医嘱。

四、产品构成与类型

常见组成：通常包括一条可调节的腰带（Waistband/Belt）、连接带、以及一个或多个可定位的压力垫/疝垫（Pressure Pad/Pelotte）。疝垫材质需柔软且有韧性，以提供有效压力并保证舒适。
类型：根据设计和固定方式，可分为单侧疝带、双侧疝带等。材质上也有软性、硬性之分（现代更倾向于使用更舒适的软性材料）。

五、重要提示腹股沟疝带的使用必须在专业医疗人员（如外科医生）的评估和指导下（Under Professional Medical Supervision）进行。自行购买和使用可能延误必要的手术治疗或导致严重并发症。医生会根据疝气的类型、大小、位置以及患者的整体健康状况判断是否适合使用疝带。

参考来源：

腹股沟疝带是一种用于辅助治疗腹股沟疝的医疗器械，其核心作用是通过物理压迫延缓病情发展。以下是综合多个权威来源的详细解释：

腹股沟疝带类似腰带，通常由弹性材料制成，可穿戴于腰部和股部之间。它分为可调式和非可调式两种类型，通过局部加压覆盖疝环口（即腹壁缺损处），阻止腹腔内脏器（如肠管、网膜）向外突出。

腹股沟疝带仅针对腹壁薄弱问题进行外部支撑，无法修复已形成的缺损。若出现疝囊嵌顿（脏器卡压无法回纳）或绞窄（血供受阻），需立即就医手术。

总结而言，腹股沟疝带是短期辅助工具，患者需结合病情严重程度和医生建议选择治疗方案。