地方性跟骨肥大英文解释翻译、地方性跟骨肥大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 endemic hypertrophy

place; local; district; province; region; room; space; tract
【法】 district; place; province; territory

【医】 calcaneo-; calcaneum; calcaneus; heel bone; os1 calcis
ossa tarsi fibulare

dilatancy; obesity; portliness
【医】 auxano-; auxe; hypertrophia; hypertrophy; overgrowth

地方性跟骨肥大（Endemic Calcaneal Hypertrophy）是一种区域性骨骼疾病，主要表现为跟骨（足部最大跗骨）的异常骨质增生，通常与特定地理环境或生活习惯相关。根据世界卫生组织（WHO）骨关节疾病分类标准，该病症被归类为"地方性骨关节病"的一种亚型。

从汉英词典角度解析：

地方性（Endemic）：指疾病在特定地理区域内持续存在，与当地水文地质条件（如高氟水质）或营养因素相关。英文文献中常用"geographically restricted osteopathy"描述此类现象。
跟骨（Calcaneus）：人体最大的跗骨，构成足后跟的主体结构。牛津医学词典定义其病理性增大为"calcaneal enlargement with trabecular thickening"。
肥大（Hypertrophy）：特指骨皮质增厚和骨小梁密度增加，需与普通骨质增生（hyperostosis）区分。美国骨科医师学会（AAOS）将其界定为"骨体积增加超过生理需求30%以上"。

临床特征包括足跟部疼痛、步态异常及鞋履穿着困难。诊断需结合X线检查（显示跟骨骨小梁指数＞4.2）和血清钙磷检测。该病症在中国北方部分高氟地区、印度旁遮普邦等区域有集中发病报告。

“地方性跟骨肥大”是一个描述性术语，结合医学和地域特征，可拆解为以下两部分理解：

地方性
指某种疾病在特定地理区域或环境中高发，通常与当地的水源、土壤、饮食习惯等环境因素相关。例如，地方性氟中毒会导致骨骼病变（）。
跟骨肥大
即跟骨（足部后侧的骨骼）异常增厚或体积增大，可能伴随骨密度增高、疼痛或活动受限。常见原因包括：
- 代谢性疾病：如氟骨症（长期摄入过量氟化物导致骨硬化）；
- 遗传因素：某些先天性疾病引起的骨骼发育异常；
- 慢性炎症或创伤：反复刺激导致骨质增生。

综合解释
“地方性跟骨肥大”可能指某地区因环境因素（如高氟水源）导致居民跟骨异常增生的现象。需通过X光、血液氟含量检测等医学检查确诊，治疗需针对病因（如改善水质、药物干预等）。

建议
若怀疑此类问题，请及时就医进行影像学及实验室检查，明确病因后制定个体化方案（）。