契据的履行部分英文解释翻译、契据的履行部分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 operative part of a deed

分词翻译：

契据的英语翻译：

contract; deed; receipt
【经】 contract by deed; deed of covenant

履行的英语翻译：

carry out; fulfil; go through; implementation; perform
【经】 execution; implement; perform

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

专业解析

契据的履行部分（Performance Section of Deed）在汉英法律术语中指代合同当事人依据契据条款完成义务的法定程序及实质内容。根据Black's Law Dictionary（第11版），契据履行包含三个核心要素：

签署与交付（Execution and Delivery）
契据需由授权方签署并正式交付给受让方，体现"delivery"在法律上转移权利的意思表示（参考《元照英美法词典》"delivery of deed"条目）。美国法律学会《财产法重述》指出，有效交付需满足签署、见证及登记公示要求。
约因实现（Consideration Fulfillment）
契据履行必须包含具有法律约束力的对价交换，根据Cornell Law School的Legal Information Institute解释，该要素确保交易符合合同法中的互惠原则。
权利转移效力（Operation of Conveyance）
英国土地登记局（HM Land Registry）官方指引强调，契据履行完成即产生物权变更效力，该过程需遵守《1925年财产法》第52条关于契据形式的要求。

中国《民法典》第四百九十条对应条款中"书面形式订立合同"的要求，与普通法系契据履行中的书面要式原则具有法理共通性。

网络扩展解释

关于“契据的履行部分”，综合搜索结果中的定义和法律属性，其核心含义及具体内容可归纳如下：

契据的履行部分解释

契据的履行部分指双方在契据中约定的权利义务的具体执行方式，具有法律约束力。以下是关键要点：

履行内容的明确性
契据中需详细载明双方的权利义务，例如：
- 财产转移：如房屋买卖契据中，卖方需交付产权证明，买方需支付价款（）。
- 行为履行：如租赁契据中，承租方按时缴纳租金，出租方提供房屋使用权（）。
法律效力保障
- 契据作为书面证据，在纠纷时可作为法院裁判依据（）。
- 普通法要求某些合同（如不动产交易）必须以契据形式签署，否则可能影响履行效力（）。
履行方式与要求
- 交付与占有：涉及动产或不动产时，需通过“自愿转移占有”完成履行（）。
- 形式要件：部分契据需经公证或登记（如房产契据），以确保履行合法性（）。
违约与救济
若一方未履行义务，另一方可通过法律途径追责，例如要求强制执行或赔偿损失（）。

契据的履行部分强调权利义务的具体化和法律强制性，其核心是通过书面约定明确执行细节，并通过法律手段保障实施。如需了解不同场景下的具体案例，可参考搜索结果中的房屋买卖、财产抵押等示例（）。