剥离型面膜英文解释翻译、剥离型面膜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 peel off pack

分词翻译：

剥离的英语翻译：

avulse; peel off
【计】 stripping
【化】 debonding; decohesion; fish scaling; stripping
【医】 decollement; strip; stripping

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

膜的英语翻译：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【医】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

专业解析

剥离型面膜（Peel-off Mask）是一种通过涂抹后形成可剥离薄膜，从而清除皮肤表面杂质的面部护理产品。以下从汉英词典角度解析其详细含义及特性：

一、核心定义

中文释义
剥离型面膜：指涂敷于面部后能形成固态薄膜，通过物理剥离方式去除老化角质、黑头及毛孔污垢的面膜类型。

英文对照：Peel-off Mask (noun) – A skincare product applied as a liquid that dries into a flexible film, which is then peeled off to remove dead skin cells and impurities from the face。

二、成分与作用机理

成膜剂
主要含聚乙烯醇（PVA）、丙烯酸聚合物等成分，在皮肤表面形成连续薄膜，通过黏附力吸附污垢。

例句：The PVA-based formula creates a cohesive layer that binds to sebum and dead epidermis.
功效性添加剂
- 吸附成分（如活性炭、黏土）：深层清洁毛孔。
- 保湿剂（如甘油、透明质酸）：缓解剥离后的干燥感。
  专业术语：Detoxifying agents (排毒剂), keratolytic effect (角质溶解作用)。

三、使用特性

优势：
即时清除效果显著，视觉上可见剥落的黑头与角质（immediate exfoliation effect）。

注意事项：
过度使用可能损伤屏障，建议每周≤2次，敏感肌需避开颧骨等薄皮肤区域。

四、与其它面膜的术语区分

类型	英文术语	作用方式
剥离型面膜	Peel-off Mask	物理剥离薄膜
水洗型面膜	Rinse-off Mask	清水冲洗清除
贴片面膜	Sheet Mask	精华液渗透吸收

参考来源

《化妆品科学原理》（化学工业出版社），第8章“面膜制剂设计”

美国皮肤病学会（AAD）官网：Peel-off Masks: Benefits and Risks (www.aad.org/skincare/masks)

（注：以上链接为示例格式，实际引用请替换为有效权威来源）

网络扩展解释

剥离型面膜（又称剥离式面膜）是一种通过成膜后整体撕下以达到清洁护肤效果的面膜类型。以下是详细解释：

一、定义与原理

剥离型面膜通常为膏状或透明凝胶状，使用时涂抹于面部，干燥后形成一层完整膜体，通过物理剥离方式清除皮肤表面污垢和老化角质。其核心原理是利用成膜剂的固化特性，在水分蒸发过程中吸附皮肤分泌物，同时促进血液循环和角质代谢。

二、主要成分

成膜剂：聚乙烯醇（PVA）、聚乙烯吡咯烷酮（PVP）等，占比约10-15%，决定面膜的粘附性和剥离效果。
辅助成分：保湿剂（丙二醇、透明质酸）、吸附剂（高岭土）及溶剂（乙醇），部分含去角质酸类物质。

三、使用方法

清洁面部后均匀涂抹面膜，避开眼周和唇部。
等待10-20分钟至完全干燥（可通过触感判断）。
从边缘向中心方向缓慢撕下面膜。

四、功效与注意事项

主要功效：深层清洁毛孔、去除多余油脂和角质层、促进皮肤代谢。
优点：无需水洗，适合快速清洁；部分含保湿成分可同步补水。
注意事项：
- 含酒精成分可能刺激敏感肌，建议先局部测试。
- 每周使用不超过2次，避免过度去角质。

提示：选购时可关注成分表中的成膜剂类型和保湿剂含量，敏感肌建议选择含透明质酸等舒缓成分的产品。