决策的英文解释翻译、决策的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

decision-******

分词翻译：

决策的英语翻译：

make a strategic decision; make policy
【计】 decision ******
【化】 decision ******
【经】 decision-******

专业解析

"决策"的汉英词典释义与解析

一、中文释义与词性分析

"决策"（juécè）作为汉语名词，指为达成目标而制定的行动方案或最终决定，强调从多个选项中作出选择的过程。作为动词时，表示"作出决定"的行为，例如："公司决策层正在讨论新战略"。其核心含义包含目标导向性、选择性与决断性。在管理学中，"决策"是计划、执行与评估的关键环节，需综合信息分析与风险评估（来源：《现代汉语词典》第7版，商务印书馆）。

二、英语对应术语与语境差异

Decision-making：最常用译法，强调动态的决策过程，如："Scientific decision-making improves efficiency"（科学决策提升效率）。
Decision：侧重最终决定结果，如："The board announced its final decision"（董事会宣布最终决策）。
Policy-making：特指政府或组织的政策制定，如："public policy-making"（公共决策）。
语义辨析："Decision-making"涵盖信息收集、方案比选到定案的完整流程；而"decision"仅指结论本身（来源：《牛津英汉汉英词典》，牛津大学出版社）。

三、专业领域应用

管理学：赫伯特·西蒙（Herbert Simon）提出决策包含情报、设计、选择、审查四阶段（来源：Simon, Administrative Behavior, 1947）。
博弈论：决策需考虑多方策略互动，如纳什均衡（Nash equilibrium）模型（来源：《博弈论与经济行为》，冯·诺依曼，1944）。
心理学：认知偏差（如确认偏误）可能影响决策理性（来源：Kahneman, Thinking, Fast and Slow, 2011）。

四、权威参考文献

《新世纪汉英大词典》（第二版），外语教学与研究出版社，2016.
Longman Dictionary of Contemporary English, Pearson Education, 2014.
西蒙，《管理行为》，北京经济学院出版社，1988（中译本）.

注：以上释义整合权威词典定义与跨学科理论，侧重术语的精确性与语境适用性。

网络扩展解释

“决策”是指在面临多种可能性时，通过分析、判断和选择，最终确定行动方案的过程。它通常包含以下核心要素：

目标导向性
决策需围绕明确的目标展开，例如企业为提升市场份额选择营销策略，个人为职业发展选择进修方向。
信息处理与评估
需收集相关数据（如成本、风险、收益），并评估各选项的可行性。例如投资前分析市场趋势和财务回报率。
选择与行动
在权衡利弊后，从备选方案中选定最优解并执行。例如政府通过交通流量数据决定是否修建新道路。
动态调整
决策可能随环境变化而修正。例如疫情期间企业从线下销售转向线上渠道。

决策类型

程序化决策：重复性高、有固定流程的问题（如生产线故障处理）。
非程序化决策：新颖、复杂的场景（如企业战略转型）。

影响因素
认知偏差（如过度自信）、时间压力、资源限制等均可能影响决策质量。例如“沉没成本效应”会让人因已投入资源而坚持错误选择。

决策不仅是理性分析的结果，也可能涉及直觉与经验，尤其在信息不完整时。提升决策能力需结合逻辑训练与实践反思。