碳当量测定剂英文解释翻译、碳当量测定剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 carbon equivalent meter; ce meter

分词翻译：

碳当量的英语翻译：

【化】 carbon equivalent

测定的英语翻译：

determine; mensuration; set out
【化】 assaying; determination; estimation
【医】 assay; determination
【经】 gauge

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

碳当量测定剂（Carbon Equivalent Testing Agent）是冶金和材料工程领域用于评估钢铁材料焊接性能的一种关键化学试剂或测试体系。其核心功能是通过模拟或测量钢材化学成分对焊接冷裂纹敏感性的影响，从而间接预测材料在焊接过程中的淬硬倾向和开裂风险。以下是详细解释：

一、术语定义与核心原理

1. 汉英对照定义

   • 中文：碳当量测定剂
   • 英文：Carbon Equivalent (CE) Testing Agent

     指通过化学分析或仪器检测，将钢材中除碳元素外其他合金元素（如锰、铬、钼、钒等）对焊接冷裂纹的影响折算成等效碳含量，最终以单一数值（碳当量值）表征焊接性的试剂或方法体系 。

2. 作用机制

   测定剂通过溶解或反应提取钢材样本中的特定元素，结合碳当量计算公式量化其综合影响。国际通用公式包括：

   • IIW（国际焊接学会）公式：

     $$ CE = C + frac{Mn}{6} + frac{Cr + Mo + V}{5} + frac{Ni + Cu}{15} $$

   • JIS（日本工业标准）公式：

     $$ C_{eq} = C + frac{Si}{24} + frac{Mn}{6} + frac{Ni}{40} + frac{Cr}{5} + frac{Mo}{4} + frac{V}{14} $$

     测定剂需确保元素检测精度以支撑公式计算的可靠性 。

二、应用场景与行业价值

1. 焊接工艺评定

   在船舶制造、压力容器、桥梁工程中，碳当量值（CE）＞0.4%时需采取预热措施。测定剂提供的CE数据直接指导焊接参数设计，避免冷裂纹导致的工程事故（参见ISO 17642标准）。

2. 材料质量控制

   钢铁生产企业使用测定剂对出厂钢材进行CE分级，确保产品符合焊接结构用钢标准（如GB/T 1591、ASTM A572），降低下游用户焊接难度 。

三、权威引用与标准依据

• 国际标准：ISO/TR 17671-1:2020 明确将碳当量作为焊接性评价指标，测定方法需符合ISO 4829-1对元素分析的精度要求 。
• 行业实践：美国焊接学会（AWS）在《焊接手册》中指出，CE测定是预防高强钢焊接裂纹的核心步骤（AWS WHB-1.1:2022）。
• 技术文献：中国机械工程学会焊接分会《焊接冶金学》详细论证了碳当量测定剂在合金元素协同效应分析中的科学性 。

四、注意事项

• 局限性：碳当量仅评估冷裂纹倾向，不涉及热裂纹或再热裂纹问题；
• 技术演进：现代光谱仪（如直读光谱仪）已逐步替代化学测定剂，实现无损快速检测 。

来源说明：

1. 中国机械工程学会焊接分会. 《焊接冶金学（第三版）》. 机械工业出版社.
2. American Welding Society. Welding Handbook, 10th Edition. AWS WHB-1.1.
3. International Organization for Standardization. ISO/TR 17671-1:2020 Welding guidelines.

网络扩展解释

碳当量测定剂是用于快速测定材料（如钢铁）中碳当量的化学试剂或工具。其核心作用在于通过简化分析，评估材料的焊接性能、机械强度及热处理需求。以下是详细解释：

一、碳当量的定义

碳当量（Carbon Equivalent, CE）是将钢铁中合金元素（如硅、锰、铬等）对材料性能的影响，按比例折算为等效碳含量的参数。例如，硅和锰的碳当量折算系数通常为0.15-0.3，具体公式为： $$ CE = C + frac{Mn}{6} + frac{Si}{24} + frac{Ni}{40} + frac{Cr}{5} + frac{Mo}{4} + frac{V}{14} $$ 通过这一指标，可快速判断材料的焊接性、裂纹敏感性等。

二、碳当量测定剂的作用

1. 简化检测流程
   测定剂通过化学或物理方法（如光谱分析、快速滴定）直接测量材料中的碳及合金元素含量，并自动计算碳当量值，避免复杂的实验室分析。

2. 指导焊接工艺
   若碳当量超过阈值（如CE≥0.4%），焊接时需预热以防止冷裂纹。测定剂可帮助现场工程师快速决策。

3. 优化材料选择
   在铸造或压力容器制造中，测定剂用于筛选符合强度、韧性要求的材料。

三、应用场景

• 钢铁冶炼：控制铸件石墨化程度（铸铁中碳当量影响石墨形态）。
• 焊接工程：评估低合金钢的焊接性，制定预热温度。
• 质量控制：快速抽检原材料或成品，确保符合CE标准。

四、注意事项

• 不同标准（如国际焊接学会IIW、日本JIS）的碳当量公式略有差异，需根据应用场景选择测定剂类型。
• 测定剂结果可能与实验室分析存在误差，关键工艺中建议结合其他检测方法。

如需具体测定剂品牌或操作步骤，可进一步提供应用场景以便补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按钮型设备分子技术呋喃他酮辅羧酸光船佣船孤独恐惧症黑升麻环槽滑轮交叉性感觉缺失进器路军容客观心理学麻风菌素试验逆节律疱疹性苔癣平凸镜片气缸座热导式热量计容积弹性率搔反射双扭线网络双座小汽车水刷水苏糖数字域形式私刑处死特发性气喘忘威尔方程式微量调节注射器