英语翻译：

【化】 color yield; colour yield

相关词条：

1.tinctorialyield  

分词翻译：

给的英语翻译：

allow; give; grant; let; tip
【医】 administer

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

"给色量"是纺织印染行业中的专业术语，指染料或颜料在特定工艺条件下对纤维材料产生的着色能力，通常通过单位质量染料所能达到的色深值（K/S值）来衡量。该指标直接影响染色工艺的经济性和成品质量，色深值越高表明染料利用率越好。

在实践应用中，给色量受多重因素影响：

1. 染料化学结构：蒽醌类染料的给色量普遍高于偶氮类染料
2. 纤维特性：棉纤维因多孔结构比涤纶更易获得高给色量
3. 工艺参数：染浴pH值控制在10-11时活性染料给色量最佳

行业标准GB/T 2399-2014《染料染色测定方法》明确规定给色量的检测流程，要求使用分光测色仪在D65光源下测量染色深度。值得注意的是，提升给色量可降低20-30%的染料消耗量，对实现绿色制造具有重要意义。

网络扩展解释

“给色量”是一个专业术语，在不同领域有不同解释。以下是详细说明：

一、纺织印染领域的定义

在纺织行业中，给色量指一定量的染料在特定工艺条件下，能够赋予纤维颜色的能力。具体表现为：

1. 衡量标准：使用等量同类染料染等量同类织物时，通过颜色深浅或色牢度来评估给色量高低。
2. 影响因素：
   • 织物特性：如品种规格、纤维成分；
   • 工艺条件：包括染色温度、时间、助剂使用；
   • 半制品质量：前处理（如退浆、漂白）效果直接影响染色均匀性。

二、与颜色科学的相关性

在色彩理论中，“颜色量”涉及色品坐标（如CIE1931标准）等参数，这些指标虽不直接等同于给色量，但为染色效果的评价提供了理论依据。例如：

• 色品坐标可量化光源色温，帮助制定染色工艺的色差标准；
• 颜色属性（明度、饱和度）的测量与给色量的实际表现存在关联。

三、其他领域的含义

佛学中的“色量”指物质单位（如极微），与纺织术语无直接关联，需注意区分语境。

建议：若需深入研究给色量的应用，可参考《印染》1995年第3期的文献，或结合色度学理论进行工艺优化。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半开冰片基不能生育定时门斗篷短缺证明书二氧化碳雪附和氟基磷酸高能原子高声大笑巩膜上层构造性定义睑牵开器绞刑吏假异构体警察巡逻车冷染染料联通卤化烷基锌迈－唐二氏试验毛边逆斜轴普罗帕辛蔷薇色细球菌气致缩聚题铭瞳孔的卫士