月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

颊舌的英文解释翻译、颊舌的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 B. L.; buccilingual; buccolingual

分词翻译:

颊的英语翻译:

cheek
【医】 bucca; bucco-; cheek; gena; geny-; mala

舌的英语翻译:

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

专业解析

“颊舌的”在权威汉英词典中暂未形成标准词条收录,其构成可拆解为“颊”(cheek)与“舌”(tongue)两个独立语义单位。根据《现代汉语词典》(第7版)对“颊”和“舌”的释义,该词组可能衍生以下两层含义:

  1. 解剖学指向

    指与口腔颊部及舌体相关的生理结构,对应英文可译为"buccolingual"(颊舌的),用于描述牙齿或口腔组织的空间方位,例如牙医学中"颊舌向咬合"(buccolingual occlusion)。

  2. 语言学引申

    结合《汉语大词典》对“颊舌”的古典用法(如《旧唐书》"何惜颊舌"),可引申为言语辩说的能力,英文对应"eloquence"或"oratory skill"。此用法在成语“费颊舌”中保留,表示需要耗费口舌进行解释。

语言学领域研究显示(中国知网《汉语复合词构词研究》),类似"颊舌"的体貌组合词多产生于中古汉语时期,通过身体部位比喻抽象表达能力。建议查阅《牛津汉英词典》(在线版)或《新世纪汉英大词典》纸质版获取更系统释义。

网络扩展解释

“颊舌”是一个汉语词语,拼音为jiá shé,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是详细解释:

1.基本含义

“颊舌”原指人的脸颊和舌头,但在文学和成语中多用于比喻口舌言语或辩论才能。例如,《旧唐书》用“颊舌之感”形容口舌的敏锐,明代李贽则提到“省颊舌之劳”,指减少言语争辩的麻烦。


2.详细解释与延伸


3.使用场景


4.与其他词语的关联


“颊舌”在不同语境下可指口才能力或尖锐言辞,需结合上下文理解。其古典用法偏向中性(如口辩才能),而现代可能隐含贬义(如刻薄讽刺)。如需进一步考证,可参考《汉典》《旧唐书》等权威古籍。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白吐根不平衡多相制大黄糖浆德银防震器高级成本会计公众推测的父亲归向黄癣菌属碱金属醇化物交感神经过敏的继发性牙骨质己环铵精氨琥珀酸静脉曲张状态局部性原则可遗传的空气吸入阀亮唇油马-罗二氏试验密封盖尼采氏法平均修复时间奇异原子化学群体任选特点乳球菌碎语脱甲基