月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

国内投资英文解释翻译、国内投资的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 domestic investment

分词翻译:

国内的英语翻译:

【法】 inland

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

国内投资(Domestic Investment)指由本国政府、企业或个人在本国境内进行的各类资本投入活动,涵盖实物资产(如基础设施、厂房设备)和金融资产(如股票、债券)的投资行为。其核心特征为资金流动限于国境之内,与跨境投资的"外资"形成对比。


一、核心定义与范围

根据中国国家统计局界定,国内投资是"常住单位在一定时期内获得的固定资产减去处置的固定资产的价值总额",主要反映本国经济主体内部的资本形成情况。其范畴包括:

  1. 固定资产投资:如制造业设备购置、房地产建设;
  2. 金融资产投资:如境内股票、债券购买;
  3. 无形资产投资:如本土专利研发投入。

二、投资主体分类

  1. 政府投资

    公共财政资金投入基础设施(如高铁、水利工程),由国家发改委统筹规划。

  2. 企业投资

    民营企业(如科技公司研发中心)与国有企业(如能源集团炼厂扩建)的生产性投入。

  3. 个人投资

    居民购买房产、境内基金等资产配置行为。


三、经济功能与政策意义

国内投资是GDP的核心组成部分(支出法核算公式:$GDP = C + I + G + (X-M)$,其中 $I$ 即国内投资)。根据IMF分析,其规模直接影响:


四、相关术语辨析

术语 关键区别
国内投资 资金来源于且作用于本国境内
外商投资 资金来源于境外主体
对外投资 本国资金投向境外市场

权威来源:

  1. 国家统计局《固定资产投资统计制度》指标解释
  2. 国家发改委《政府投资条例》政策原文
  3. IMF《国际收支手册》资本形成定义
  4. 商务部《中国外商投资报告》产业导向

网络扩展解释

国内投资是指由本国政府、企业或个人在本国境内进行的各类投资活动,其核心特征在于投资主体和地域范围均限于国内。以下从三个维度进行详细解析:

一、基本定义 国内投资通过资本、技术等要素的投入,服务于本国经济建设,主要形式包括基础设施开发(如高铁建设)、制造业升级(如新能源汽车产业)以及民生项目投资(保障性住房)等。这类投资规模往往反映国家经济发展水平,例如我国2023年固定资产投资总额突破60万亿元,直接体现经济活跃度。

二、与国际投资的差异 相较于国际投资的跨国属性,国内投资具有显著的地缘特征:

  1. 政策敏感性:更易受国内货币政策(如LPR利率调整)和产业政策(如"双碳"目标)直接影响
  2. 风险构成:规避了汇率波动、地缘政治等国际特有风险,但需应对国内市场竞争和监管变化
  3. 目标导向:着重服务国内经济循环,如粤港澳大湾区一体化建设中的城际交通投资

三、经济影响 通过资本形成效应,国内投资能直接拉动GDP增长,2024年我国资本形成对GDP贡献率达37%。国家开发投资集团等机构主导的战略性投资,更在关键领域(如芯片产业)发挥"四两拨千斤"的引导作用。

当前新型国内投资呈现数字化趋势,2024年东数西算工程带动相关投资超4000亿元,体现投资形态的与时俱进。如需了解具体行业投资数据,可查阅国家统计局最新发布的《固定资产投资统计年报》。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】