伏耳托利尼氏征英文解释翻译、伏耳托利尼氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Voltolini's sign

分词翻译：

伏的英语翻译：

bend over; hot seasons; pronate; subside
【医】 volt

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

利的英语翻译：

benefit; favourable; profit; sharp

尼的英语翻译：

Buddhist nun; priestess

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

伏耳托利尼氏征（Voltolini's sign）是耳鼻喉科领域的一个临床体征，特指在化脓性中耳炎患者中观察到的一种表现。其具体含义为：当患者患有化脓性中耳炎时，检查者触诊其耳后乳突区皮肤时，可感到该区域皮肤温度升高（即发烫感），同时患者会感到该处压痛明显。这一体征的出现常提示炎症可能已从鼓室扩散至乳突气房，是急性中耳炎可能并发急性乳突炎的早期临床警示信号之一。

该体征以19世纪德国耳科医生弗里德里希·伏耳托利尼（Friedrich Voltolini）的名字命名。伏耳托利尼医生在耳科学领域，特别是中耳及乳突炎症性疾病的研究方面做出了贡献，他描述并强调了这一体征在临床诊断中的价值。

在临床实践中，伏耳托利尼氏征阳性，结合患者病史（如耳痛、耳流脓、发热等）及其他检查发现（如鼓膜充血、穿孔流脓、听力下降等），有助于医生判断中耳炎的严重程度及是否累及乳突，对指导进一步治疗（如加强抗感染或考虑手术干预）具有重要意义。它是耳科体格检查中需要关注的重要体征之一。

参考来源：

王天铎, 樊忠. 实用耳鼻咽喉头颈外科学（第2版）. 人民卫生出版社. （该教材在化脓性中耳炎及并发症章节通常会提及相关耳后体征检查）。
Cummings Otolaryngology: Head and Neck Surgery (7th Edition). Elsevier. （权威英文耳鼻喉头颈外科专著，在急性中耳炎及乳突炎相关章节会涵盖典型体征描述）。
黄选兆, 汪吉宝, 孔维佳. 实用耳鼻咽喉头颈外科学（第2版）. 人民卫生出版社. （国内经典教材，对中耳炎局部并发症的临床表现有详细阐述）。

网络扩展解释

“伏耳托利尼氏征”可能存在术语混淆或拼写偏差。根据搜索结果分析：

术语可能性分析
- 在搜索结果中，未发现与“伏耳托利尼氏征”直接相关的医学体征描述，但提到“伏耳托利尼氏病”（Voltolini's disease），其内容为音译名称，未提供具体定义。该术语可能指向耳鼻喉科领域的某种疾病，但目前公开资料有限。
- 与此发音相近的“尼氏征”（Nikolsky征）是皮肤科常见体征，用于检测表皮内水疱或大疱，如天疱疮等疾病。
尼氏征的详细解释
- 定义：又称棘层细胞松解现象检查法，通过观察皮肤对机械刺激的反应，判断水疱位置（表皮内或表皮下）。
- 阳性表现
  - 牵扯破损水疱壁，周围正常皮肤被剥离；
  - 推压水疱间正常皮肤出现糜烂；
  - 健康皮肤受推压后角质层脱落；
  - 水疱内容物随压力扩散。
- 临床意义：阳性多见于天疱疮、大疱性表皮松解坏死型药疹等表皮内水疱疾病；阴性则多见于大疱性类天疱疮等表皮下病变。

建议：若您关注皮肤水疱相关体征，可能需确认术语是否为“尼氏征”（Nikolsky征）。若确为“伏耳托利尼氏征”，建议咨询专业医生或提供更多上下文以便进一步核实。